Diferencias entre Italianos y Espanoles

Dejame ver si mi escaner montañes esta fino hoy...

¿Que idioma hablas habitualmente con tus colegas italianos?


Los comparaba entre mis colegas italianos estudiantes de ingeniería y arquitectura y colegas españoles estudiantes de ingeniería y los Sudamericanos esos claro que son más espabilados que nadie pero en el mal sentido, pero me gusto la definición de un grupo de espabilados con un grupo de acomodaticios, que también, tiene parte de razón.
 
Yo he estado en Italia más de un año y después de estar ahí, hoy aprecio muchísimo más al español y a España, y mis libros de la historia de España los he vuelto a desempaquetar y a leer con más atención, he visto a los italianos gente más trabajadora, más seria, educada de lo que pensaba y muy amantes del arte, la gente italiana que conocí que estudiaba ingeniería o arquitectura sabían tocar algún tipo de instrumento musical cosa un poco contraproducente para dos mundos tan diferente, algo técnico con algo artístico, para mi un ingeniero no debe tener mentalidad artística para ser ingeniero, esto es una opinión gratuita mía, en cambio a los españoles allí los miraba más vividores, golfos, menos serios, disciplinados, pero aún así, en general los miraba más espabilados e inteligentes que los italianos, el español es menos serio y trabajador pero más espabilado y aprende más rápido, a pesar de las borracheras, de los escándalos que armaban, a la hora de la verdad rendíamos mejor que ellos, los españoles tenemos más talento de lo que creemos y fuera es donde mejor se observa, el mayor problema de España para mi, es la poca unidad que tenemos entre nosotros entre las diferentes regiones y es lo que nos mata, los italianos a pesar de ser un país que se formó de diferentes ciudades estados, principados, reinos y ducados defienden lo suyo a fin aunque sea una cosa como el prosciutto, por ejemplo, la cosa está es que ellos mismos se creen que lo suyo es lo mejor y además que son unos expertos en el arte de vender humo que les ha dado mucho rédito a lo largo de la historia y España un país con más potencial que Italia y para mi con ciudadanos más talentosos, pero desaprovechados, siempre estamos que lo español es una cosa y siempre metiéndonos obstáculos a nosotros mismos para no poder progresar, siempre hemos sido nuestro peor enemigo cuando nuestro enemigo siempre han sido los países que nos rodean y que están contentos de que sigamos peleándonos y robándonos a nosotros mismos, para así evitar un rival con mucho potencial.

Ahí lo llevas chaval...:Aplauso: con los regionalismos y el "y yo más porque soy de tal sitio" seguimos en el medievo

Y aquí nunca aprendemos que eso es lo que hay que hacer: creerselo y hacerlo creer en lugar de tando desgarro de vestiduras ;)
 
Recurriendo a los clasicos.

Don Juan

En Roma, a mi apuesta fiel,
fijé entre hostil y amatorio,
en mi puerta este cartel:
Aquí está don Juan Tenorio
para quien quiera algo de él.

Nápoles, rico vergel
de amor, de placer emporio,
vio en mi segundo cartel:
Aquí está don Juan Tenorio
y no hay hombre para él.
Desde la princesa altiva
a la que pesca en ruin barca,
no hay hembra a quien no suscriba,
y cualquier empresa abarca
si en oro o valor estriba.
Búsquenle los reñidores;
cérquenle los jugadores;
quien se precie que le ataje,
a ver si hay quien le aventaje
en juego, en lid o en amores.

Y la respuesta de Don Luis.

Salté a Francia, ¡buen país!,
y como en Nápoles vos,
puse un cartel en París
diciendo:Aquí hay un don Luis
que vale lo menos dos.
Pasará aquí algunos meses,
y no trae más intereses
ni se aviene a más empresas,
que adorar a las francesas,
y a reñir con los franceses.

Retraro de dos espa;oles haciendo algo que nos es propio, tirarnos el pegote.
:D
 
Los comparaba entre mis colegas italianos estudiantes de ingeniería y arquitectura y colegas españoles estudiantes de ingeniería y los Sudamericanos esos claro que son más espabilados que nadie pero en el mal sentido, pero me gusto la definición de un grupo de espabilados con un grupo de acomodaticios, que también, tiene parte de razón.

Lerdism, ya va siendo hora que cambies tu firma:D

Lo que dices ahora se compadece muy mal con la frasecita de marras.

Rectifico, que ahora veo que lo que dices no es realmente lo que me ha parecido al primer vistazo.
 
Última edición:
Anda buscando los puntos seguidos y aparte, sólo tiene a mano las comas... cosas de presumir de formación no artística (hinjenieril) y eso... :roto2: :8: :D
Yo soy hinjiniero de formación y uso puntos, comas y demás zarandajas. Simplemente incrementan la probabilidad de que alguien entienda qué shishi estoy diciendo.
 
Yo he estado en Italia más de un año y después de estar ahí, hoy aprecio muchísimo más al español y a España, y mis libros de la historia de España los he vuelto a desempaquetar y a leer con más atención, he visto a los italianos gente más trabajadora, más seria, educada de lo que pensaba y muy amantes del arte, la gente italiana que conocí que estudiaba ingeniería o arquitectura sabían tocar algún tipo de instrumento musical cosa un poco contraproducente para dos mundos tan diferente, algo técnico con algo artístico, para mi un ingeniero no debe tener mentalidad artística para ser ingeniero, esto es una opinión gratuita mía, en cambio a los españoles allí los miraba más vividores, golfos, menos serios, disciplinados, pero aún así, en general los miraba más espabilados e inteligentes que los italianos, el español es menos serio y trabajador pero más espabilado y aprende más rápido, a pesar de las borracheras, de los escándalos que armaban, a la hora de la verdad rendíamos mejor que ellos, los españoles tenemos más talento de lo que creemos y fuera es donde mejor se observa, el mayor problema de España para mi, es la poca unidad que tenemos entre nosotros entre las diferentes regiones y es lo que nos mata, los italianos a pesar de ser un país que se formó de diferentes ciudades estados, principados, reinos y ducados defienden lo suyo a fin aunque sea una cosa como el prosciutto, por ejemplo, la cosa está es que ellos mismos se creen que lo suyo es lo mejor y además que son unos expertos en el arte de vender humo que les ha dado mucho rédito a lo largo de la historia y España un país con más potencial que Italia y para mi con ciudadanos más talentosos, pero desaprovechados, siempre estamos que lo español es una cosa y siempre metiéndonos obstáculos a nosotros mismos para no poder progresar, siempre hemos sido nuestro peor enemigo cuando nuestro enemigo siempre han sido los países que nos rodean y que están contentos de que sigamos peleándonos y robándonos a nosotros mismos, para así evitar un rival con mucho potencial.

El problema de España es el individualismo que llega al extremo de atacar y boicotear lo que hace el vecino cuando existe el peligro de que que destaque por encima de uno, lo que llaman envidia que en realidad es egocentrismo negativo mezclado con dosis de sadismo :roto2:

Por eso España sus mejores momentos los ha tenido con monarquías o caudillos....porque con tanto individualista son imposibles formas de gobierno anglosajonas, que acaban degenerando en un cantonalismo cáotico. Tiene que haber una autoridad fuerte que nos haga respetar las leyes, para que los mas "espabilaos" no hagan de su capa un sayo...siempre ha sido así.

En cuanto a Italia yo creo que hay muchos puntos en común, por lo menos con los que somos mediterraneos...yo he estado varias veces allí y tratando con la gente he notado mas empatía que con los españoles del norte. :D

Tambien hay diferencias, la mas importante en mi opinión, es que en Italia la gente es mas tranquila y con un caracter mas optimista que el español...ésto yo creo que se debe al medio geográfico (la tierra hace a los hombres) . Nada mas recorrer un poco el país se nota que es mas apto para la agricultura que España, hay agua por todos sitios y se ve todo verde incluso en Agosto y que la vida ha tenido que ser mas fácil que aquí desde antiguo...donde la tierra es difícil y cuesta arrancarle algo la gente es de trato mas duro tanto por las costumbres adquiridas que pasan de generación en generación, como incluso por genética .
 
Última edición:
El problema de España es el individualismo que llega al extremo de atacar y boicotear lo que hace el vecino cuando existe el peligro de que que destaque por encima de uno, lo que llaman envidia que en realidad es egocentrismo negativo mezclado con dosis de sadismo :roto2:

Por eso España sus mejores momentos los ha tenido con monarquías o caudillos....porque con tanto individualista son imposibles formas de gobierno anglosajonas, que acaban degenerando en un cantonalismo cáotico. Tiene que haber una autoridad fuerte que nos haga respetar las leyes, para que los mas "espabilaos" no hagan de su capa un sayo...siempre ha sido así.

En cuanto a Italia yo creo que hay muchos puntos en común, por lo menos con los que somos mediterraneos...yo he estado varias veces allí y tratando con la gente he notado mas empatía que con los españoles del norte. :D

Tambien hay diferencias, la mas importante en mi opinión, es que en Italia la gente es mas tranquila y con un caracter mas optimista que el español...ésto yo creo que se debe al medio geográfico (la tierra hace a los hombres) . Nada mas recorrer un poco el país se nota que es mas apto para la agricultura que España, hay agua por todos sitios y se ve todo verde incluso en Agosto y que la vida ha tenido que ser mas fácil que aquí desde antiguo...donde la tierra es difícil y cuesta arrancarle algo la gente es de trato mas duro tanto por las costumbres adquiridas que pasan de generación en generación, como incluso por genética .

¿Conoces la famosa sentencia de Fernando el Católico acerca de España y los españoles, cierto?
 
¿Conoces la famosa sentencia de Fernando el Católico acerca de España y los españoles, cierto?

Conozco una frase que dijo respondiendo a una pregunta de un embajador italiano sobre porqué habían invadido España tantas veces siendo un pueblo guerrero y le venía a decir mas o menos que por la desunión y anarquía...no sé si te refieres a esa.
 
El sonido de mi dialecto puede paracer al castellano.. nos tenimos un sonido similar alla j espanola..

Nuestra c.. entre vocale es aspirada, dura

Tenimos tambien el sonido th..

Y otros..

Aqui canciones en mi dialecto
http://m.youtube.com/watch?v=qlf362l34wM
http://m.youtube.com/watch?v=lwsacE4JEQ4

http://m.youtube.com/watch?v=0OMWer9dOfg

Una pregunta, es cierto que el corso es muy parecido al dialecto de Toscana?

Tambien he leído que el sardo mas que un dialecto se podría considerar un idioma y que es el que conserva mas cosas del latín tanto léxico como gramatica. ¿es correcto?.
 
Última edición:
Conozco una frase que dijo respondiendo a una pregunta de un embajador italiano sobre porqué habían invadido España tantas veces siendo un pueblo guerrero y le venía a decir mas o menos que por la desunión y anarquía...no sé si te refieres a esa.


Exacto... "...La nación es bastante apta para las armas, pero desordenada, de suerte que sólo puede hacer con ella grandes cosas el que sepa mantenerla unida y en orden.. "

Y estamos hablando de hace más de 5 siglos!!!!!!

Algunas cosas no cambian. Por una lado te da cierto punto pesimista. Por eso de que hace 5 siglos y seguimos EN LAS MISMAS....
Por otro quiza invita al optimismo, porque eso que quiere decir que igual los genes de los conquistadores, los exploradores y los tercios de Flandes aun estan ahí... latentes, dormidos... ;)
 
Volver