Los cactus son muy agradecidos a poco que hagas. Deja que se seque la herida y una vez que este seco, después lo puedes dejar posado sobre la tierra de la maceta, no lo entierres (y no reutilices la tierra con hongo!!!). De todas formas puede tardar bastante en echar raíces, yo lo que hago es dejarlos en una encimera y revisarlos semanalmente, y cuando veo que empiezan a echar yemas de las raices los dejo ya posados sobre la tierra. Yo he llegado a tener trozos de cactus amputados cerca de un año y ellos tan frescos.
Unos consejos. Mientras no tenga raices ni se te ocurra regarlo, aunque pasen meses. Como no tiene raíces no tiene sentido, no va a absorber el agua, y lo unico que vas a hacer es favorecer que aparezca hongo de nuevo.
Para ayudarle a mantener la humedad, tenlo en un sitio en el que no le de sol directo, pero tenga luz con la que seguir viviendo. Y por esto mismo, si el trozo es pequeñito, tampoco lo entierres, que si no pierde luz.