A mi las peliculas sólo me han servido realmente para aprender slang. Ya voy para una decada en paises anglosajones y sigo estudiando el idioma, pero no pasa nada, ved un par de peliculas y ya está, to chupao...
Pues yo llevo más del doble que tú viviendo fuera y las películas y la tele me han ayudado a aprender dos idiomas más. Todo dependerá de lo que veas.
Eso sí, de chupao nada, ayuda mucho.
*Por cierto, conozco un jovenlandés que el hijomio es súper fanático del fútbol y del Madrid, y aprendió español escuchando desde niño a diario a De la Morena en la radio en jovenlandia y tragándose todos los partidos en español.