Primero:
Mi pregunta , a la que contestaste NO era si podías poner el ejemplo, el hilo en el que etniana no ve los post, que obviamente no es este.
Y segundo:
Si un hilo tiene 41 post , veo 40 por página y el 41 que han borrado es el último... es tan fácil como cambiar la forma de visualizar el hilo haciendo que se vean los últimos los primeros. Así veré el segundo post y los siguientes, comprobando que en efecto falta uno.
Otra opción es poner 30 post por página, ya te salen 2 páginas y una de ellas tiene más post que solo el que han borrado.
También puedes cambiar de visión lineal del hilo que muestra los post uno tras otro a una distinta: híbrido o hilado...
En fin, que si te interesa ver todos los post de un hilo que parece atascado puedes ir probando hasta que de una forma u otra aparecen.
Hay que tener la mente abierta y no pensar en una única forma de verlos.