El castellano no viene del latín

puszi, en húngaro, tiene el significado de "beso".
De aquí la inglesa PUSSY, referido al "shishi, aparato genital femenino".

Si nos trasladamos a


La web de referencia para las etimologías oficiales en inglés, vemos que la equiparan con otros vocablos del entorno, como el "antiguo" noruego "puss" (¿Cuán antiguo es el noruego antiguo?), o el bajo alemán "puse" .
Pero se trata de la misma palabra sólo que utilizada en otras regiones del norte de Europa.

"puszi" (beso) está relacionada con la castellana PASIÓN, ya que ambos conceptos suelen ir unidos.
Por lo mismo las inglesas PUSSY, PUSH (empujar, apretar, no hace falta explicar el simil) y PUS (liquído viscoso que supura al presionar un grano).
PUSILÁNIME es, según el diccionario, "una persona blandita que carece de suficiente energía". Este vocablo puede derivar de "puzsi" (el que va dando besitos) o de la también húngara "pisil" que significa "orinar, hacer pis" (de nuevo el "pussy"). "El que se mea en la cama", sería en este supuesto.

Por cierto, "pis", en turco, significa "suciedad".
Lo que explica el origen del vocablo que actualmente usamos en España.
Hacer "pis".

h

Interesante:

hold, en húngaro, tiene el significado de "luna".
old, en inglés, es equivalente a "viejo, antiguo".

¿Puede ser este el origen de la media luna, vista la coincidencia semántica entre el "cuervo" y lo "árabe"?
¿Eran los húngaros lo que la Historia oficial menciona como árabes?
¿Son los árabes la misma cosa que "los antiguos"?

alt, en alemán, es "viejo, antiguo".

La ALTA Edad Media, la "antigua o vieja" Edad Media.

A Hammurabi (1810 a.C. - 1750 a.C.), la Historia Ficción lo traslada nada menos que a los inicios del segundo milenio a.C. Fue rey de Babilonia y consiguió extender su dominio sobre la Mesopotamia.
Es recordado por un conjunto de leyes conocidas como el "Código de Hammurabi", escritas en una estela de dos metros y medio de altura.



hamarabb, en húngaro, tiene el significado de "el más temprano".

"hamar" equivale a "pronto, temprano".
"-abb" es un sufijo comparativo que coincide con "el más". Como en inglés -er (young --> younger, el más joven).

Hammurabi vendría a ser, pues, "el más antiguo".

En la provincia de Sevilla, existe un municipio denominado "El Cuervo" o, también, "El Cuervo de Sevilla", con el animalito en cuestión posando flamante en el escudo y bandera de la villa.

Ya hemos explicado la relación de los "árabes" y el "cuervo", cuyo máximo exponente ha sido Matías Corvino, el rey de Hungría.

Por rellenar algo más el post, añadiré:

crow, en inglés, es "cuervo".
crown, en inglés, es "corona".

Otro lazo de unión entre el cuervo y la realeza inglesa.
Que ya vimos con anterioridad al hablar de la Dinastía Tudor y Ana Boleny (Bolena).

- sólyom, en húngaro, tiene el significado de "halcón".

Tal vez hayamos encontrado la toponimia de la ciudad de SALAMANCA.

En el escudo de Salamanca vemos las típicas rayas rojas y amarillas, semejantes a las de Aragón y Cataluña, que hemos identificado anteriormente con los magyares.
Sería:

SALAM (sólyom) + ANCA (NK/NG) (los ung-ars, los ang-eles, los ink-as)

Sólyom equivaldría a SALOMÓN, SULEYMAN. Los húngaros tienen reyes bajo el nombre de COLOMAN.

El "halcón" como símbolo de poder. Recordemos que HORUS es un halcón, deidad probablemente perteneciente al imperio otomano y no al inexistente Egipto antiguo.
El halcón formaba parte de la comitiva del caballero medieval, sujetas sus garras por el arnés.

- gerle, en húngaro, tiene el significado de "tórtola".
Una tórtola tiene un tamaño inferior a la paloma, con la que suele confundirse.
De aquí la inglesa GIRL (chica).
Por tanto, "tortolita".
En etymonline nos dicen que su etimología es desconocida.
En castellano, sería el origen del vocablo GÁRRULA.
Según el diccionario, "que canta, gorjea o chirría mucho" o también "persona muy habladora, charlatana".

- hamar, en húngaro, tiene el significado de "pronto, temprano".
De aquí la castellana AMOR.
Un sentimiento repentino que suele darse en las primeras etapas del ser humano.
Oficialmente del latín amor-is, vocablo que es el mismo que el castellano, pero no su origen.
De hecho, "ham", en húngaro, significa "arnés, correajes".
Un sentimiento que une, que ata a dos personas.
De aquí derivaría la castellana AMARRAR.

- holló, en húngaro, tiene el significado de "cuervo".
De aquí la castellana HULLA, carbón de piedra, de tonalidad neցro como un "cuervo".

Completando:

de la húngara "solyom" (halcón) derivaría igualmente la castellana SOLEMNE.


Solón de Atenas, del siglo VI a.C. según la Historia Ficción. Otro "halcón".



жеу • (jew), en kazajo, tiene el significado de "comer".

Aunque oficialmente la etimología de "judío" no revista problema alguno ("alubio*" es el antiguo habitante de ****a), el asunto se complica cuando existen dudas de la existencia de la ****a antigua y de la presencia de "judíos" en el territorio que hoy comprende Israel en aquel período lejano.

Tal vez, los judíos eran aquellos que "comían" (no creo que se refiera al hecho del que se les acusa: "comer niños"). Por algun razón, la gente común consideraba que "comían", es decir, que tenían asegurada la manutención diaria. Y esto podría deberse a que ocupaban cargos importantes en la estructura del Estado o en la práctica del comercio.
En castellano hay otra palabra que podría estar relacionada con los "judíos". Me refiero a AYUDAR (yud), en el sentido posible de ser "quienes facilitaban llevar a cabo determinados actos", por hallarse en aquellos lugares de control por los que era necesario tras*itar.

En fin, no se trata de una raza o de un pueblo elegido, sino de una "clase social" más elevada de lo ordinario.
Por ello, cuando aparece el estatismo cristiano, surge la desafección hacia aquellos otrora importantes y ahora mismo caídos en desgracia. Muchos se convirtieron y otros no. Este es el origen de la llamada "cuestión judía" que tuvo entretenidos a los políticos de las primeras décadas del siglo XX.

En etymonline nos dicen:

"...se atribuían artefactos antiguos inexplicables a los judíos, basándose en la cronología bíblica de la historia: como Jews' money (década de 1570) "monedas romanas encontradas en Inglaterra." En Grecia, después de que el cristianismo hubiera borrado la memoria de la gloria clásica, las ruinas de los templos paganos se llamaban "castillos de los judíos," y en Cornwall, Jews' houses era el nombre de los restos de antiguas fundiciones de estaño."

Esto parece indicar que la gente común atribuía a los "alubio*s" un pasado en el que ocupaban lugares escogidos dentro la sociedad.

Este caso me recuerda al de los "chinos":

чиновник (chinovnik), equivale, en ruso, a "funcionario".
Relacionado con "чин" (chin) o "rango, posición".

¿A qué se debe su semejanza con los "chinos"?
China siempre fue Kitai, de hecho se considera oficialmente que "chino" deriva de "sinus", bahía en latín, aunque ahora determinan su relación con la dinastía Qin o Chin de aquel país.

Es posible que los "chinos" fueran aquellos que estaban al servicio del Emperador, funcionarios de palacio o encargados de controlar el funcionamiento de la sociedad china en todos sus aspectos.
Las revoluciones que acabaron en el siglo XIX con las castas dominantes del Antiguo Régimen fueron ejecutadas por elementos de la casta inmediatamente inferior en rango, es decir, "funcionarios". O sea "chinos".

Quizas también los "barrios chinos" no fueran, en realidad, barrios ocupados exclusivamente por personas de etnia china, sino por "funcionarios" o personas que tenían una dependencia laboral directa con las castas superiores", fueran chinos o no.

COMER

е́сці • (jésci), en bielorruso, tiene el significado de "comer".
jȅsti, en croata, es equivalente a "comer".
jeść, en polaco, es "comer"
есть (esti), en ruso, es "comer".

De aquí derivarían varios vocablos castellanos:

- EXCITAR (jésci) o "impaciencia experimentada ante la posibilidad de ingerir comida".
- GESTO (jȅsti), GESTAR (preparar la comida), DIGESTION, INDIGESTO, GASTO (comprar comida), GESTA (hazaña relacionada con obtención de comida, caza).
- ESTÍO (esti) o "estación del año en la que se recoge la comida".
- YESCA (jeść). la "yesca" es cualquier material seco que se usaba para hacer fuego y preparar la "comida".

spise, en danés, significa "comer".
De aquí las castellanas ESPECIA y ESPECIAL. Condimentos para la comida que le confiere un sabor excelente no habitual.

eszik (esik), en húngaro, tiene el significado de "comer".
De aquí las castellanas EXIGUO (comida escasa) y EXIGIR (pedir comida).

Tal vez estemos ante la toponimia de la localidad sevillana de ECIJA, cuyo sentido sería el de "lugar donde se come".
Tiene su logica, ya que oficialmente Ecija se encuentra en la Via Augusta supuestamente romana, por lo que se constituía en zona de alojamiento.
Recuerdo que, hace tiempo ya, la hice homónima de la ciudad croata de Osijek. Ahora mismo, leo en la Wikipedia que Osijek recibe, en húngaro, el nombre de Eszék (Esék).
Esik (Ecija) y Esek (Osijek).



Otra toponimia posible es la de JAÉN.

Ham, en húngaro, equivale a "arnés".

Tal vez Jaén, en este caso el Castillo de Jaén, fuera un lugar muy usado como posta de caballos y arneses.
No en vano, la colocación de arneses y adornos a un caballo se le denomina ENJAEZAR.



En pashtún, خوړل • (xwaṛә́l) significa "comida".
De aquí la castellana ACUARELA.
La "acuarela" es una técnica pictórica, pero oficialmente la hacen derivar del italiano "acquerello", una especie de bebida con agua y orujo.
Quizás fuera, en origen, un tipo de sopa.

En hindi y Urdu, खाना • (khānā) equivale a "comida".

Hoy en día, no existe Caná de Galilea, lugar en el que, según el Evangelio, se celebraron las bodas en las que JesuCristo tras*formó el agua en vino de gran calidad.

Podría ser una leyenda copiada del hindi: una comida (Kana) de bodas.

sprechen, en alemán, significa "decir, hablar".
De aquí las castellanas EXPRESAR y EXPRESION.

En árabe, كَلَام • (kalām), equivale a "hablar, palabra, sentencia".
En turco, kelime, es "palabra".
De aquí la castellana GALIMATIAS o "hablar en un idioma ininteligible".

Incluiremos también la toponimía de lugares denominados ALCALÁ.



Alcalá de Henares. Un lugar en el que "se habla, se discute". Una Universidad.
Hay otras muchas ALCALÁ. Y no todas tienen universidades, desde luego. En este supuesto, se trataría de lugares adecuados para conversar. Una especie de jardín tranquilo y alejado del mundanal ruido.

Скала, (skala), en ruso, significa "roca".

Una roca, en origen, es un lugar elevado "al que se sube quien va a hacer uso de la palabra".
Posteriormente, adquiriría el sentido de "roca" o peñasco. Un lugar elevado.
De aquí las castellanas ESCALA y ESCALÓN.

CÁLAMO, es una especie de pluma para escribir o una cañita que se moja en tinta.
Para escribir, "para hablar".
CALAMIDAD es el "anuncio o noticia (hablada, escrita) de una catástrofe".

говорить (govorit'), en ruso, es "hablar".
De aquí la castellana GARABATO. Un escrito indescifrable.
GABRIEL, el "ángel que habló a la Virgen María" es "el que habla, El-Gab(a)ri.
GABOR, en rumano y serbo-croata, es "aquel que habla tonterías, cosas sin sentido". Un loco.
Los apellidos GAVARRI y GAVARRE significan "el que habla". Alguién que tenía el cometido de dirigirse al público.

beszél (besél), en húngaro, tiene el significado de "hablar, decir".
tal vez, de aquí, la castellana BESO, dado "con la boca", el órgano del habla.
En francés, al "beso" se le denomina "baiser", muy cercana a la húngara.
AVISAR y AVISO también se hallarían relacionadas.

Acabo de traducirme, con el Google tras*late, el segundo libro de MAYSTRE, el forero ruso del que entresaqué las coincidencias entre pintores del supuesto renacimiento italiano con otros pintores del siglo XIX, rusos y franceses predominantemente.

En este libro se plasman coincidencias entre distintos actores de la política y la cultura de los siglos XIX y XX.
Su título: Genealogía de la Cultura.

Iré posteando lo más interesante.

Pueden descargarlo de la dirección arriba indicada.

REVISIONISMO HISTORICO
Del forero MAYSTRE (livejournal)

MAYSTRE hace notar el paralelismo entre algunas figuras históricas que se han distinguido por sus trabajos en Cronología:

1) JOSEPH JUSTUS SCALIGER, a quien se le recuerda como el padre de la Cronología. Vivió entre 1540 y 1609.
2) ISAAC NEWTON (1642-1727). El propio Fomenko cita alguna de sus obras en las que vierte críticas a la Cronología establecida, aunque se hallen oscurecidas por sus aportes científicos.
3) VOLTAIRE (1694-1778). Autor del Diccionario Filosófico y participante en la Encyclopedia de Diderot y D'Alembert. Tiene numerosas obras históricas, algunas sobre la vida de personajes ilustres. En los ambientes alternativos, Voltaire es tenido por uno de los principales contribuyentes en la puesta en marcha de la Historia Oficial.
4) NIKOLAI KARAMZIN (1766-1826). En 1818 presentó a Alejandro I su monumental obra "Historia del Estado Ruso", en 8 tomos.
5) NIKOLAI jovenlandésZOV (1854-1946). Citado como precursor en los libros de Fomenko y Nosovsky. Después de la Revolución de Octubre ya especuló con que una gran parte de la Historia humana había sido falsificada.

Los cinco revisionistas vivieron durante grandes conflictos y guerras europeas:

- Scaliger vivió durante las Guerras de Religión en Francia,
- Newton vivió durante la Guerra Civil inglesa,
- Voltaire vivió durante la Guerra Civil Europea por el poder en Polonia.
(casi todos los estados europeos participaron en esta prolongada guerra),
- Karamzin vivió durante las Guerras Napoleónicas,
- jovenlandészov vivió durante la Primera Guerra Mundial y la Guerra Civil.

Todas estas cinco guerras se libraron por la herencia de una dinastía determinada:

- la dinastía Valois (en tiempos de Scaliger).
- la dinastía Estuardo (en tiempos de Newton).
- la dinastía Wettin (en tiempos de Voltaire).
- la dinastía Borbón (en tiempos de Karamzin).
- la dinastía Romanov (en tiempos de jovenlandészov).

Los cinco "revisionistas" fuero, a su vez, contemporáneos de una terrible epidemia:

- la peste de 1694 en Moscovia (Scaliger)
- la peste de 1666 en Inglaterra (Newton)
- la peste de 1710 en Lituania (Voltaire)
- la peste de 1799 en Egipto (Karamzin)
- la peste española de 1919 en todo el mundo (jovenlandészov).

Todos ellos se retiraron a un lugar apartado, durante mas o menos 20 años, en cuyo periodo dieron salida a sus trabajos.
Todos ellos tenían en común su pertenencia a sectas y organizaciones que tenían como objetivo cambiar el orden existente.

MAYSTRE opina que, de los cinco, el único que tiene realidad histórica es el último de ellos: jovenlandészov. A partir de las obras de este se han pergeñado las biografías y trabajos de los anteriores.

Bueno, es una opinión.
Seguiremos traduciendo el libro.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/jovenlandészovNA.jpg/220px-jovenlandészovNA.jpg

REVISIONISMO HISTÓRICO
Del forero MAYSTRE (livejournal)

En la biografía de Scaliger y Voltaire, acaecen episodios sospechosamente semejantes:

1) Durante la juventud de Scaliger tuvo lugar la famosa "Noche de San Bartolomé", una matanza de hugonotes o cristianos protestantes franceses que se inició la noche del 23 al 24 de agosto de 1572 en la ciudad de París.

En la Francia de 1680, en tiempos de Luis XIV, se produjeron las llamadas "dragonadas" (dragonnades), obligando a los protestantes franceses a mantener en sus casas a los "dragones" del rey, permitiendo todo tipo de violencias, violaciones y pillajes.



2) En 1569, en vida de Scaliger, se constituye la Mancomunidad polaco-lituana compuesta por el Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania. Fue en su tiempo el Estado más fuerte y de mayor extensión de la época. Este hecho se produjo 29 años después del nacimiento de Scaliger.

En 1721, en vida de Voltaire, 27 años después de su natalidad, Pedro I se declara Emperador de todas las Rusias, cuyo escudo pasa a ser el "águila de dos cabezas" o "águila bicéfala". El Estado más grande de Europa, por aquel entonces.

3) Tres años después de la formación de la Mancomunidad Polaco-Lituana, muere Segismundo Augusto, rey de Polonia y Gran duque de Lituania. Ultimo rey de la dinastía Jagellón que, a partir de entonces, se constituyó en una monarquía electiva.

Cuatro años después de su nombramiento como emperador de las Rusias, muere Pedro I, en 1725. Ultimo varón de la dinastía Romanov.
Quiero matizar que, aunque posteriormente los Romanov siguieron rigiendo Rusia sobre el papel, en realidad pertenecían a la Casa Holstein-Gottorp, de orgen no ruso.

4) Cuando Scaliger contaba 74 años, en 1614, es ajusticiada Elizabeth Bathory, noble húngara a quien se acusaba de haber dado fin a 600 jóvenes para bañarse en su sangre.

En 1768, cuando Voltaire tenía 74 años, fue condenada a fin Daría Nikolaevna Saltykova, conocida como Saltychikha (la "ogresa"), sádica y asesina en serie, por el asesinato de más de cien personas, muchas de ellas chicas jóvenes.
En este caso, la sentencia de fin fue conmutada por cadena perpetua, falleciendo en 1801.



Las semejanzas entre Scaliger y jovenlandészov no son menos evidentes:

- En la juventud de Scaliger, Francia esta gobernada por la familia Guisa, con serias pretensiones al trono, aunque caería en desgracia en tiempos de Richelieu.
En tiempos de jovenlandészov, Francia se encontraba dirigida por el Primer Ministro François Guizot (Guisa=Guizot), cuyo Gabinete se desmoronaría en la revolución de 1848.

Lo mismo sucede entre Scaliger y Karamzin:

- 34 años después de la fin de Scaliger, se desató la llamada "guerre d'Hannibal" o "guerre de Torstenson", entre los suecos y el reino de Dinamarca-Noruega. Torstenson era el beligerante sueco, mientras que Hannibal Sehested, dirigía el lado noruego-danés. Como resultado, Hannibal Segested perdió su cargo y sus propiedades.

34 años después de la fin de Karamzin, estalló una guerra en la cual Hannibal Hamlin colocó a su protegido a cargo del ejército de Potomac. Pero sus derrotas hicieron que Hamlin perdiera el poder y se viera obligado a retirarse de la política.
Hannibal Hamlin fué vicepresidente de los Estados Unidos durante el mandato de Lincoln. Por su parte, el Ejército de Potomac fue la principal milicia del Frente oriental en la Guerra Civil de los EE.UU.

Veamos ahora el paralelismo entre Newton y Karamzin:

- Poco antes del nacimiento de Newton, en 1637, se desató la "tulpenmanie" o crisis de los tulipanes, cuyo precio alcanzó niveles desorbitados, dando lugar a una gran burbuja y la consiguiente crisis financiera.

En 1730, en la corte otomana, termina la "era de los tulipanes" (Lâle Devri, en turco). un periodo en el que se pusieron de moda los tulipanes en la corte y alta sociedad turca. Obviamente, se obtuvieron grandes fortunas merced al comercio floral.

- Poco antes de la fin de Newton, en 1713, llegó al poder en Prusia Federico Guillermo I, el "rey sargento", quien reclutó numerosos soldados para su ejército, poco después de una prolongada disputa con los Habsburgo.

- Poco antes de la fin de Karamzin, Pedro I de Brasil y Portugal, subió al trono como Emperador del Brasil.
Ocupó brevemente el trono portugués, bajo el apodo de "el rey soldado".

Brasil tiene la misma raíz que Borussia, uno de los nombres de Prusia.


Otro día seguimos.

REVISIONISMO HISTÓRICO
Del Forero MAYSTRE (livejournal)

Entre Newton y jovenlandészov:

- Mientras Newton era joven, el poder en el pais vecino (Holanda) se hallaba en manos de una oligarquía codiciosa dirigida por Johan De Witt (1625-1672) quien terminaría asesinado junto a su hermano.

- Cuando jovenlandészov era joven, Sergei Yulievich Witte era un controvertido ministro de Hacienda con Alejandro III y luego primer ministro de Nicolás II, quien terminaría por destituirlo tras las protestas y manifestaciones de 1905.

Entre Scaliger y jovenlandészov:

En 1582, en tiempos de Scaliger, se introduce el Calendario Gregoriano, tras la Bula "Inter gravissimas" del Papa Gregorio XIII.
En 1919, Rusia se incorporó al Calendario gregoriano.

Si añadimos 340 años a 1582 nos encontraremos en 1922.
Y es precisamente en esta época cuando los hechos concuerdan con lo sucedido, según la Historia Oficial, en 1582.
He aquí algunos ejemplos:

1) Se llevó a cabo la reforma del Calendario de la Iglesia Católica en 1582, bajo los auspicios de Gregorio XIII.

En 1923, el Patriarca de Constantinopla, Gregorio VII, promulgó la reforma del Calendario.

2) 19 años antes de la Reforma de 1582 tuvo lugar un golpe de Estado en Siberia (1563). Kuchum depone a Taibugid.

20 años antes de la reforma de 1923, golpe de Estado en Serbia (1903), a resultas del asesinato de Alejandro I de Serbia.

Serbia y Siberia son dos palabras muy semejantes.
Además, el kanato siberiano comenzó a ser gobernado por los llamados "kara khalq" o "pueblo neցro", bajo el mando de Kuchum.
En cuando a Serbia, tras el asesinado de Alejandro I de Serbia, se implantó el comienzo de la dinastía Karageorgievichs o ("georges neցro"), con Pedro I de Serbia.
Tanto Kuchum como Pedro I de Serbia reconocían el poder supremo de los zares de Moscú.

3) 18 años antes de la reforma de 1582, en 1564, un ukaz del Zar divide el Principado de Moscú en dos territorios: la Zémschina (más extenso, bajo el poder de los boyardos) y la Oprichnina (más reducido, bajo el mando tiránico de Iván IV el Terrible).

En 1905, 18 años antes de la reforma de 1923, Rusia se divide entre Bolcheviques (la mayoría) y Mencheviques (los minoritarios). Tras el fracaso de la guerra con Japón, se producen ejecuciones masivas de bolcheviques.

4) 13 años antes de la reforma de 1582, muere en Rusia el metropolitano Felipe (1569), depuesto y exiliado por contradecir al Zar. Terminaría estrangulado.

13 años antes de la reforma de 1923, muere León Tolstoi (1910), a poco de haber sido excomulgado por la Iglesia por su rebeldía.

5) 11 años antes de la reforma de 1582, se produce la campaña del zar de Crimea contra Moscú (1571). Los "busurmanes" de Crimea incendiarían Moscú.

11 años antes de la reforma de 1923, el ejército búlgaro asedia la ciudad de Constantinopla (1912).

6) 11 años antes de la reforma de 1582, Kuchum de Siberia rompe sus relaciones de vasallaje con Moscú (1571)

11 años antes de la reforma de 1923, Serbia se niega a reconocer la jurisdicción de Austria sobre ella.

(Dice aquí MAYSTRE:

"Moscú era la capital de la "Santa Rusia" y Viena era la capital del "Sacro Imperio Romano".
Los escudos de armas de Rusia y Austria son idénticos: un águila bicéfala... Además, son idénticas
también las historias sobre cómo Napoleón capturó las capitales de ambos imperios: Moscú fue
capturada después de la desastrosa batalla de Borodino, y Viena fue capturada después de la batalla
en Brdno. Por lo tanto, la ciudad de “Moscú” en el siglo XIX bien podría estar ubicada en Viena."

Interesante, desde luego. Los finlandeses, añado yo, denominan a los rusos como "vanas". ¿Vieneses?)

7) 11 años antes de la reforma de 1582, tiene lugar la batalla de Lepanto (1571). Los turcos pierden la batalla, pero ello no les impide seguir avanzando en Europa y amenazar a Viena.

9 años antes de la reforma de 1923, tiene lugar la batalla naval más grande de toda la Historia. La Batalla de Jutlandia (1916). A pesar de la derrota alemana, estos continúnan avanzando y amenazan París.

8) 6 o 7 años antes de la reforma de 1582, abdica el rey Simeón, quien gobernó Rusia durante once meses, luego de ser nombrado por Iván IV. Se tienen dudas de la existencia de este personaje real.

6 o 7 años antes de la reforma de 1923, Mijail Teréshchenko fue ministro de Exteriores del gobierno provisional de Kerenski, durante cinco o seis meses. Fue detenido junto a otros miembros del Gobierno, aunque conseguiría escapar a Francia.

9) 3 años antes de la reforma de 1582, se recrudece la guerra de Livonia (1579) que termina con la derrota rusa
En el mando polaco, Esteban Bathory, cuyo nombre significa "padre".

3 años antes de la reforma de 1923, polonia declara la guerra a Rusia (1920). El ejército esta comandado por Pilsudski, apodado "el abuelo".

10) 1 año antes de la reforma de 1582m el hijo mayor del zar ruso Iván el Terrible sufre heridas graves que pronto le conducirán a la fin (1581).

1 año antes de la reforma de 1923, Lenin resulta herido durante un intento de asesinato (1922).
Lenin es aparentemente indistinguible de su contemporáneo, el principe heredero de Austria, su hijo mayor Rudolf Habsburg.
La foto de Rudolf muestra que lleva pelo postizo para ocultar su calvicie.

11) En el mismo año de la reforma de 1582, el legado papal Possevino llega a Moscú en nombre de
Gregorio XIII para persuadir al zar de unir las iglesias y pide su aceptación y participación en la cruzada contra los turcos. A lo que recibe una negativa.

En el mismo año de la reforma de 1923, el Patriarca de Constantinopla Gregorio VII, es mal recibido por las autoridades eclesiásticas rusas, quienes se niegan a cooperar. Rusia apoya a Ataturk en la campaña contra Constantinopla.

12) Poco despues de la reforma de 1582 muere el legítimo zar ruso (1584) y Boris Godunov consigue auparse en el poder. Fue regente desde 1584, y zar en 1598. Boris I de Rusia, el primer zar que no pertenecía a la dinastía Rurik.

Poco después de la reforma de 1923, muere Lenin (1924) y Stalin, tras su pugna con Troski, se alza con el poder (1927)

Fotografías de Rodolfo de Austria. Hijo de Francisco José I e Isabel de Baviera (Sissi). Nace en 1858 y muere en 1889.
Lenin junto a otros camaradas. Lenin nace en 1870 y muere en 1924.

Rodolfo de Austria era 12 años mayor que Lenin.

En el libro aparecen otras muchas "vidas paralelas", por lo que conviene esperar antes de formarnos una opinión sobre este peliagudo tema.

tale, en danés, tiene el significdo de "hablar".
talk, en inglés, equivale a "hablar"
tala, en islandés, es "hablar".
til, en tártaro de Crimea. es "lengua, idioma".
til, en uzbeco, es "lengua, idioma".
tale, en inglés, es "cuento, anécdota".
dil, en azeri, significa "lengua"
тіл (til), en kazajo, es "lengua".
taal, en holandés, significa "lengua".
dil, en turco, es "lengua".

De aquí las castellanas DILEMA, DILIGENTE, DILETANTE, DILIGENCIA (probablemente, por tratarse de un vehículo que traía el correo, noticias, etc.), TILDE (un acento en la palabra) y TILDAR (motejar, nombrar a alguien de un modo determinado).

En húngaro, "tilt" significa "prohibición". Recuerdo ahora cuando jugábamos a las máquinas recreativas. El TILT era sinónimo de "falta", cuando las golpeabas o las levantabas del suelo.
"tilt", en inglés, equivale a "inclinar".
Un STULTUS (orate) era "aquel que solía cometer muchas faltas". Semejante a la castellana ESTÓLIDO (torpe).

"tilos", en húngaro, es "prohibido".
De aquí la castellana TILO, Un árbol que hacía las veces de seto, inpidiendo (prohibiendo) el paso.

Es plausible que "til" haya dado lugar a ESTILO, una forma adecuado de hablar y comportarse en sociedad.
En francés STYLO es una "pluma", una estilográfica para escribir.
También ESTILETE, quizás "un punzón para escribir" cuando se usaban para ello de tablillas de barro.

"vorbi, en rumano, equivale a "hablar".
De aquí la castellana VERBO.

"snakke", en noruego, significa "hablar, conversar".
De aquí la inglesa SNACK, unos bocaditos variados servidos mientras se conversa.

"til", en old dutch, es "puente".
De aquí la castellana PRETIL.
"перед" (pered), en ruso, es "delante de, frente a". Semejante al prefijo -pre que tiene un uso muy importante. También es el origen de la castellana PARED.
Un "pretil" sería, pues, "lo que está delante del puente". Una barandilla que impide las caídas al lecho del río.