Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Entonces nada, si no puedes meterlo directamente no vale la pena, esos aires baratos van bien pared con pared, para instalaciones de punta a punta lo suyo es gastarte la pasta y poner uno en condiciones.
En cuanto al portatil mirate la altura de la ventana y si te quedaria bien aislado el tubo, si es asi y no te importa mucho el ruido ni a ti ni al vecino el portatil ya te ira bien.