qbit
Sith qbitiano
zarza es una palabra de origen prerromano.
Etimologías curiosas de palabras corrientes.
- Autor del tema Taliván Hortográfico
- Fecha de inicio
charlie3
Madmaxista
- Desde
- 9 Sep 2009
- Mensajes
- 2.051
- Reputación
- 4.656
… y las matronas romanas no se iban a astutear y jijijear, se quedaban en la casa guardando el hogar e hilando.
Mitrofán
Madmaxista
- Desde
- 25 Ago 2008
- Mensajes
- 14.825
- Reputación
- 26.854
sólo si por romanos se entiende lo que hoy conocemos como bizantinos. la palabra esclavo no la conocieron los romanos porque es un latinajo medieval tomado del griego
Taliván Hortográfico
ПРЕД P И B ВИНАГИ СЕ ИЗПИСВА M
Carlistas y liberales del foro, os convoco:
¿Cuál es el origen de la palabra "guiri" usada actualmente para denominar a los turistas, especialmente los procedentes de la Europa blonda o pelirroja?
Pues el origen de "guiri" es "guiristino" que es como los vascoparlantes carlistas tendían a llamar a sus enemigos liberales o "cristinos".
Esta palabra ha tendido a mezclarse con "guripa", de origen caló, y por eso tanto guiri como guripa se usan en jerga para denominar a los guardias civiles.
Por cierto que si van a Turquía y entran, por ejemplo, a un museo, es probable que vean carteles de "giris" por todas partes. Eso es porque hay muchos turistas...
¿Cuál es el origen de la palabra "guiri" usada actualmente para denominar a los turistas, especialmente los procedentes de la Europa blonda o pelirroja?
Pues el origen de "guiri" es "guiristino" que es como los vascoparlantes carlistas tendían a llamar a sus enemigos liberales o "cristinos".
Esta palabra ha tendido a mezclarse con "guripa", de origen caló, y por eso tanto guiri como guripa se usan en jerga para denominar a los guardias civiles.
Por cierto que si van a Turquía y entran, por ejemplo, a un museo, es probable que vean carteles de "giris" por todas partes. Eso es porque hay muchos turistas...
Satori
Madmaxista
- Desde
- 16 Jul 2012
- Mensajes
- 12.992
- Reputación
- 24.262
Supongo que palabras como rigor y rigurosidad también provienen del mismo término indoeuropeo.
Taliván Hortográfico
ПРЕД P И B ВИНАГИ СЕ ИЗПИСВА M
Me atrevo a adivinar que la raíz vod- tiene relación con wodr- , el indoeuropeo para "agua" del que viene el inglés water.Por el novio de mi hermana que es bielorruso. Me he enterado que Vodka es simplemente "pequeña agua" en ruso y eslavo.
Por cierto, la deidad indoeuropea propuesta para dios de las aguas era algo así como Hedron Nepots, "el sobrino de las aguas", de la que proviene el romano Neptuno. Nepos en latín seguía significando "sobrino".
Poseidón en cambio provenía de "dawon", relacionado con la raíz indoeuropea para el agua antes mencionada y "poseis", "señor", relacionado con el protoindoeuropeo "potis" y con la palabra española "poder". Poseis Dawon, el señor de las aguas (o tal vez el esposo).
Taliván Hortográfico
ПРЕД P И B ВИНАГИ СЕ ИЗПИСВА M
Por el novio de mi hermana que es bielorruso. Me he enterado que Vodka es simplemente "pequeña agua" en ruso y eslavo.
Voda (agua) +чка (diminutivo) = Vodka (agüita)
Es una pena que no haya una etimología PIE tan sugerente para cerveza, algo así como wodr-, "agua" y -ghel, "dorada", "amarilla" (de donde vienen el inglés "gold" y "yellow" y el griego "kloros", verde).
I. de A.
Madmaxista
- Desde
- 10 Oct 2012
- Mensajes
- 7.456
- Reputación
- 16.216
Ironía: del lat. ironia id., y éste del gr. eíronéia 'disimulo', propiamente 'interrogación fingiendo ignorancia', deriv. de éromai 'yo pregunto'.
Sarcasmo: lat. sarcasmus, tom. del gr. sarkasmós íd., deriv. de sarkázo 'desollar, sacar el pellejo'.
Sarcasmo: lat. sarcasmus, tom. del gr. sarkasmós íd., deriv. de sarkázo 'desollar, sacar el pellejo'.
Taliván Hortográfico
ПРЕД P И B ВИНАГИ СЕ ИЗПИСВА M
Esposo porque se ha propuesto una posible diosa de las aguas "dawon", especialmente las fluviales, llamada tal vez Dwana o Danu, de la que han quedado muchos vestigios.
Uno, las diosas más o menos acuáticas de mitologías posteriores: la hipotética diosa celta progenitora de los semidioses irlandeses Tuatha de Danann y la comprobada diosa hindú Danu.
Otro, la palabra "danu" en sí significando río, corriente, y que ha quedado plasmada en muchos ríos de Europa: el Don (de donde vinieron los indoeuropeos), el Dvina, el Dnieper, el Dniester, el Donets, el Danubio e incluso, más a Oeste, el río Don en Yorkshire, Inglaterra, el Ródano en el sur de Francia y el Duero en España.
Incluso el Tiber puede tener ese origen, aunque no tanto de danu- "río, corriente" sino de su prima, "dowr", una palabra céltica descendiente del PIE "dawon", "agua".
Otra que no tiene nada que ver, pero cabe bien aquí porque es fluvial. El nombre de pila Sabrina es la latinización de la diosa-ninfa del río Severn, frontera entre Inglaterra y Gales. Una diosa precéltica que antes del latín Sabrina y del celta Sevra se había llamado algo así como Hevra o Habren.
El nombre Sabrina era casi inusitado hasta el siglo XVIII en que empezaron a ponérselo a las huérfanas acogidas en un hospital situado en las inmediaciones de ese río. De allí surgió alguna Sabrina relativamente famosa, como una pobre huérfana que fue acogida con seis meses de edad por un iluso-filósofo-progresista con el fin de educarla desde el principio como una pizarra en blanco con métodos pedagógicos modernos y completamente lógicos inspirados en Rousseau para cuando creciera, es decir, a los doce o trece años, convertirla en su esposa ideal (spoiler: la pobre fue lo bastante lista para, apenas tuvo edad de correr, salir corriendo y se las apañó para hacerse una vida relativamente próspera).
Sabrina Sidney - Wikipedia
De esta historia real hubo varias versiones ficticias, incluyendo Pigmalión de George Bernard Shaw interpretada en el cine por Audrey Hepburn...
... que fue también la que hizo definitivamente popular por medio del cine el nombre de Sabrina que, aunque en esta película no era huérfana, siempre ocultó en su nombre la clave de ser una muyer de orígenes humildes.
Venga, que ya sé que esto lo estabais esperando.
Esposo porque se ha propuesto una posible diosa de las aguas "dawon", especialmente las fluviales, llamada tal vez Dwana o Danu, de la que han quedado muchos vestigios.
Uno, las diosas más o menos acuáticas de mitologías posteriores: la hipotética diosa celta progenitora de los semidioses irlandeses Tuatha de Danann y la comprobada diosa hindú Danu.
Otro, la palabra "danu" en sí significando río, corriente, y que ha quedado plasmada en muchos ríos de Europa: el Don (de donde vinieron los indoeuropeos), el Dvina, el Dnieper, el Dniester, el Donets, el Danubio e incluso, más a Oeste, el río Don en Yorkshire, Inglaterra, el Ródano en el sur de Francia y el Duero en España.
Incluso el Tiber puede tener ese origen, aunque no tanto de danu- "río, corriente" sino de su prima, "dowr", una palabra céltica descendiente del PIE "dawon", "agua".
Otra que no tiene nada que ver, pero cabe bien aquí porque es fluvial. El nombre de pila Sabrina es la latinización de la diosa-ninfa del río Severn, frontera entre Inglaterra y Gales. Una diosa precéltica que antes del latín Sabrina y del celta Sevra se había llamado algo así como Hevra o Habren.
El nombre Sabrina era casi inusitado hasta el siglo XVIII en que empezaron a ponérselo a las huérfanas acogidas en un hospital situado en las inmediaciones de ese río. De allí surgió alguna Sabrina relativamente famosa, como una pobre huérfana que fue acogida con seis meses de edad por un iluso-filósofo-progresista con el fin de educarla desde el principio como una pizarra en blanco con métodos pedagógicos modernos y completamente lógicos inspirados en Rousseau para cuando creciera, es decir, a los doce o trece años, convertirla en su esposa ideal (spoiler: la pobre fue lo bastante lista para, apenas tuvo edad de correr, salir corriendo y se las apañó para hacerse una vida relativamente próspera).
Sabrina Sidney - Wikipedia
en.wikipedia.org
De esta historia real hubo varias versiones ficticias, incluyendo Pigmalión de George Bernard Shaw interpretada en el cine por Audrey Hepburn...
Ver archivo adjunto 1980003
... que fue también la que hizo definitivamente popular por medio del cine el nombre de Sabrina que, aunque en esta película no era huérfana, siempre ocultó en su nombre la clave de ser una muyer de orígenes humildes.
Ver archivo adjunto 1980004
Venga, que ya sé que esto lo estabais esperando.
Qué malo es el Talib con la Sabrina de pecho. Pues ahí va otra vuelta de tuerca. Sabrina con dos bailarines que resultan ser... Rob y FaB de los Milli Vanilli antes de formar (o ser formados) tan insigne grupo. Nótese que cantan tan bien como en su futura y prometedora carrera:
Y para que no me acusen de off-topic la etimología de vainilla:
Antes de designar el fruto, la palabra "vainilla" correspondió primero a la envoltura - la 'vaina' - derivada del latín 'vagina'. La voz española 'vainilla' resulta ser el diminutivo y así la exportó: 'vanille' (francés), 'vaniglia' (italiano), 'vanilla' (inglés), 'vanille' (alemán)
PD: Milli era el apodo de la secretaria pelirroja del productor musical, Farian.
lagartiniano
Madmaxista
- Desde
- 2 Sep 2015
- Mensajes
- 3.411
- Reputación
- 4.800
lagartiniano
Madmaxista
- Desde
- 2 Sep 2015
- Mensajes
- 3.411
- Reputación
- 4.800
Con esto que cito... será el Job bíblico el origen de la palabra inglesa para "trabajo"?
LuismarpIe
Madmaxista
- Desde
- 27 May 2022
- Mensajes
- 21.428
- Reputación
- 72.104
lo de guiri no tengo ni idea, pero gringo viene de la guerra entre Estados Unidos y México. Los soldados norteamericanos que ocuparon México solían cantar "green grow the rushes" y de ahí, gringo.Carlistas y liberales del foro, os convoco:
¿Cuál es el origen de la palabra "guiri" usada actualmente para denominar a los turistas, especialmente los procedentes de la Europa blonda o pelirroja?
Pues el origen de "guiri" es "guiristino" que es como los vascoparlantes carlistas tendían a llamar a sus enemigos liberales o "cristinos".
Esta palabra ha tendido a mezclarse con "guripa", de origen caló, y por eso tanto guiri como guripa se usan en jerga para denominar a los guardias civiles.
Por cierto que si van a Turquía y entran, por ejemplo, a un museo, es probable que vean carteles de "giris" por todas partes. Eso es porque hay muchos turistas...
Ver archivo adjunto 1974625
Circula otra versión ridícula en la que dicen que lo que hablaban esos les sonaba a griego, cuando precisamente el griego es la lengua que se vocaliza exactamente igual que el castellano.
LuismarpIe
Madmaxista
- Desde
- 27 May 2022
- Mensajes
- 21.428
- Reputación
- 72.104
Si vainilla viene de vaina pequeña...
Cuál es la etimología de "Membrillo"???
Venga, valiente!! ahora no dices nada, eh???