Esto es un HANGAR. Una instalación enorme que suele acoger
en su interior máquinas de gran tonelaje, tal
como aviones, autobuses o trenes. Aunque, es evidente, existen hangares de todos los tamaños.
Pues bien, el vocablo HANGAR se compone o subdivide en dos
sílabas, cada una de ellas con su peculiar significado:
- HAN (el khan, el rey, el emperador,etc.)
- GAR (el suelo, el terreno). De aqui proviene la francesa GARE
(estación).
Podría derivars de "gora" o "montaña. Es decir, la "montaña del rey", "el lugar en que el rey tiene sus dependencias".
Asi pues, un HANGAR vendría a ser "el terreno, el lugar donde
habita el rey". Cabe suponer que
serían denominadas así el conjunto de tiendas que compondrían el campamento de un rey o un general en
campaña, pongamos el caso.
Citaremos algunos topónimos o nombres de lugares,
relacionados con HANGAR, tales como ANGKOR (Camboya),
ANKARA (Turquía), ANGERS y ANGULEMA (Francia) y, también resulta posible, SALAMANCA y SIMANCAS (España).
Incluiremos también, cómo
no, el país de HUNGRIA (Hungary, en inglés y Ḥạngkārī en
idioma Thai). Es obvio que podríamos hallar
muchos más, pero no vamos a ser demasiado prolijos.
Dentro de los distintos vocabularios occidentales, podemos
rastrear su influencia en la formación
de determinadas palabras de nuestra habla común. Tales como:
- KANGAROO o CANGURO. Llamado así a causa del "pequeño
HANGAR" o dependencia que le sirve para
resguardar y tras*portar a su cría.
- HAREN (Esta coincide con la segunda parte de la palabra, con
GAR). Un Harén es el conjunto de
instalaciones o dependencias donde habitan las esposas y
esclavas de un sultán. La "dependencia" donde jovenlandesan las mujeres.
- HARINA. Polvo obtenido al moler las semillas de los cereales.
¿Qué tendrá que ver la HARINA con el
HANGAR?, me diréis.
Tal vez se comprenda mejor si consideramos que el MOLINO
constituía una dependencia perteneciente
al señor feudal. Allí acudían los campesinos para llevar a cabo la molienda. Se trataba, pues, de
una dependencia o hangar del señor.
El "harina" no era otra cosa sino el producto del molino (gare) del señor feudal.
- ARENA. (pierde la H en el lenguaje oral). Además de las
partículas que componen el lecho de nuestras playas, ARENA es también un lugar o dependencia donde se ofician los mas variados eventos deportivos y espectáculos de todo tipo.
Otra "dependencia" (gare) con unos fines determinados dirigidos a un público extenso. Por lo mismo, se conocen todavía como Arena Center, Arena Stadium, Arena Hall, etc.
