Vladimir Dal nació en la localidad ucraniana de Lugansk, de
padre danés y progenitora franco-alemana. Fué lingüista. Su obra más
importante el "Diccionario de Acepciones de la lengua rusa",
escrito en cuatro tomos entre 1863 y 1866. También se dedicó a
viajar a través de la campiña rusa recopilando cuentos rusos populares.
Amigo de Pushkin, cuidó de él en los últimos años de su vida,
después del duelo que terminaría por cercenar la vida del escritor ruso. Nació en 1801 y
falleció en 1872.
En círculos alternativos, es un perfecto candidato a delineador
del idioma ruso actual, así como de las tradiciones y leyendas
populares estudiadas en todas las escuelas.
Amigo de Pushkin, otro autor que tiene mucho que decir en la
elaboración de la literatura e historia rusa y mundial.
Se cree que el duelo y posterior fin no deja de ser un evento
en su biografía que le permitiría abandonar el mundo ruso y
pasar a formar parte de otros menesteres, probablemente en
Francia, esta vez con bajo la personalidad de Alejandro Dumas.
La biografía, por otra parte, del siguiente individuo, Jean-Jacques
Pierre Desmaisons, tampoco tiene desperdicio. Nació en 1807 en el Reino de
Cerdeña y murió en Francia, en 1873.
En Rusia adoptó el nombre de Piotr Ivanovitch Demezon.
En 1831, el gobernador militar de Orenburgo le nombró maestro
mayor de lenguas orientales, profesor de persa y árabe.
Así mismo participó en la fundación arqueológica de la Rusia
Imperial.
Puede considerársele implicado en la generación de documentos
históricos y traducciones literarias de la regiones orientales.
El tercer elemento en discordia responde al nombre de Vasily
Valentinovich Musin-Pushkin y vivió entre 1873 y 1836. Conocido
integrante de la Gran Logia "Astrea". Perteneció a los círculos de
Asuntos Exteriores y, sobre todo, a las esferas de los grandes
estrenos teatrales, literarios y musicales.
El forero Ulrich Valromey lo considera el inductor de lo que
denomina "proyecto Pushkin".
Según esta hipótesis, el personaje Pushkin no sería real, sino que
su biografía y obras, construidas por otros, le habrían sido atribuidas hasta conformar
una figura señera en el mundo cultural, aunque ficticia.
https://upload.wikimedia.org/.../Musin-Pushkin_by...
https://ru.wikipedia.org/wiki/Мусин-ПушкинБрюс,_Василий_Валентинович
Jean Jacques Pierre Desmaisons — Wikipédia
Vladímir Dal - Wikipedia, la enciclopedia libre
Grupos de Facebook
En este post se completa la azarosa vida de Desmaisons/Demezon.
Al igual que Jean-Louis Bourkhardt (el Al-Bukhari de los árabes),
fué un espía en la Tartaria y el Khiva. Su mayor trabajo será la
"traducción" del "Ketab-e šajara-ye Torki" y la "Historia de los
mongoles y los tártaros" de d'Aboul-Ghâzi Bèhâdour Khan, en
dos volúmenes publicados por la Academia Imperial de Ciencias
de San Petersburgo.
Por su parte, Jean-Louis Burckhardt está asociado con la prenda
árabe conocida como "burka".
Johann Ludwig Burckhardt - Wikipedia, la enciclopedia libre
Grupos de Facebook