"En la mitología griega, las HARPÍAS eran inicialmente seres con la apariencia de hermosas muyeres aladas.
En tradiciones posteriores fueron transformadas en genios maléficos con cuerpo de ave de rapiña".
El esqueleto consonántico HRP/GRP del supuesto vocablo griego clásico, se encuentra sospechosamente relacionado con otras palabras del entorno que vienen a significar "gancho" "algo a lo que agarrarse", etc.:
"harpoon" (inglés) o "arpón"
"гарпун" (garpun)(ruso) o "arpón"
Así pues, las "arpías" están provistas de garras afiladas cual ganchos y de ahí su nombre.
De aquí las castellanas GARFIO, ARPON, ARPA y ARPEGIO.
Entre los instrumentos antiguos, se conoce la llamada "arpa de ganchos" que vendría a ser algo como ésto:
Thomann - ¡Bienvenido a casa!
De esos ganchos que sujetaban las cuerdas derivaría el nombre de ARPA.
Y ARPEGIO de las diferentes modulaciones producidas al tañer el instrumento musical.
قلاب [ġollāb] , en persa, tiene el significado de "gancho".
De aquí las castellanas ARGOLLA, CUELLO y COLLAR.