Lo de 40 contra 1.000 no es literal,lo más probable es que junto a los españoles lucharan también algunos (bastantes) nativos de Filipinas.También es posible que el numero de japoneses esté inflado.
Recordemos que en las crónicas de la conquista de América ya era frecuente omitir menciones a los aliados indígenas e inflar el numero de enemigos en cada batalla.Por ahí mencionaron Otumba.Es evidente que ni los españoles eran solo 500 hombres cansados y heridos ni los aztecas eran 200.000 guerreros sedientos de sangre.
---------- Post added 19-ene-2016 at 18:00 ----------
Sobre el tema de las invasiones a Corea he abierto hace mucho tiempo,un hilo.
http://www.burbuja.info/inmobiliaria/historia/477644-invasion-samurai-de-corea.html
Pongo por aquí una parte.
Imposibilidad de que Japón alcanzara sus objetivos.
Para 1592 Japón era el país que más armas de fuego poseía en ese momento.Ningún país europeo poseía un arsenal tan numeroso ya que Japón se dedicó a construir ingentes cantidades de mosquetes y cañones a finales del S.XVI.Lo que hay que señalar y es un punto muy importantes es que,Japón en el sentido social y político no tenia capacidad para afrontar una empresa tan ambiciosa por una razon.Aunque para 1592 el clan Toyotomi unifico todo Japón lo cierto es que,Japón no podía invadir el continente asiático debido al hastío bélico que supusieron los más de 250 años de conflictos civiles,la gente solo deseaba la paz.Tras la fin de Hideyoshi,Tokugawa Leyasu se convirtió en Shogun y Japón experimento el periodo de paz más largo hasta la fecha.Aparte de preparar la oleada turística de Corea Hideyoshi preparo la oleada turística de la China Ming,un despropósito sabiendo que China era más rica y militarmente más fuerte.La dinastía Ming acababa de terminar con éxito una revolución agricola y se encontraba en medio de una revolución comercial,por lo que China era uno de los grandes poderes del mundo en ese momento y era la nación asiática más fuerte con diferencia.La flota china rivalizaba con las armadas europeas y poseían un poderoso arsenal compuesto de cohetes,mosquetes,cañones,***********,entre otros..En su locura Hideyoshi invadió el continente no una,sino dos veces y hasta puede que más si no hubiera muerto tan pronto.Se cree que Hideyoshi sufría esquizofrenia (estaba loco) y fue algo que se agravó a medida que fue enfermando y perdiendo la visión.Las invasiones a Corea solo serian fruto de su demencia,defienden algunos historiadores.
El peor error de Hideyoshi fue no utilizar los barcos artillados y revestidos de metal,barcos que no eran desconocidos en Japón y que bien pudieron marcar la diferencia que permitiese a los japoneses dominar el estrecho de Corea.
Vaya currada de hilo.
Solo una cosa, estos que tu dices barcos recubiertos de metal, no queda muy claro si realmente lo estaban o a lo que se hacia referencia era a que contaban con puas metalicas sobre la cubierta para evitar abordajes, lo mismo para los barcos tortuga coreanos, aunque las reproducciones que se hacen de ellos en la actualidad si cuenten con esta coraza.
Otra cosa, no tuvo tanto que ver la calidad de los barcos como el genio militar del almirante coreano Yi Sun Shin. Durante una etapa de la guerra en la que se vio retirado del mando (los japos convencieron con intrigas a la corte coreana de que el almirante conspiraba contra ellos), la superioridad maritima coreana desaparecio.
Quien asuma su fin, vivira y quien quiera vivir, morira... Ademas de frases lapidarias, yi sun shin dejo una marca indeleble en Asia, donde muchos le han considerado el mayor genio naval (militar se entiende) de la historia, ni Nelson ni platanos, Shin.
En cuanto a su posibilidad de victoria estoy de acuerdo, nula, pero no cuentas los problemas que hubo entre chinos y coreanos, y nunca sabemos que hubiera pasado si llegando a Manchuria, los japos se hubiesen aliado con los manchues, mongoles, etc.
En cualquier caso, esta incursion hace palidecer, y mucho, a las que fueron capaces de lanzar dos grandes potencias de la epoca como Portugal y Holanda sobre China.