Pero es que no es así, la aduana española no te ha doblado el precio de nada. Estas pagando un trámite a UPS que es el despacho de aduanas, tramite necesario para un control de las importaciones extracomunitarias. Que por cierto como te han explicado anteriormente el tramite lo puedes tratar tu mismo (aunque como has visto es un ******).
Aquí es que nos quejamos por todo, si se consumen productos chinos que mal, pero si mi paquetito comprado en el extranjero me lo paran entonces también mal. Yo creo que el error es considerar que el precio de un bien comprado en el extranjero es el valor de lo que pagamos y ya está, no es así, deberías de considerar que el valor es el de factura + despacho + derechos e iva, si no te lo paran pues fantástico pero si te lo paran estas pagando lo que marca la ley.