Los templos de Gobekli Tepe

para las traducciones, solo con youtube puedes traducirlo...

1720268850035.png

primero le pones los subtitulos y luego mira ahi que se traducen automaticamente del ingles a lo que quieras...
 
El video se basa en relativamente antiguos estudios de W.Gourdin y W.D.Kingery que encararon una investigación pionera sobre pirotecnología temprana, centrándose particularmente en la producción y el uso de revoques de cal y yeso en el Cercano Oriente Neolítico.

Su trabajo, con sede en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) en Cambridge, Massachusetts, destacó las técnicas avanzadas utilizadas por las civilizaciones antiguas para crear materiales de construcción duraderos.

Sus estudios han proporcionado información valiosa sobre las innovaciones tecnológicas de las primeras sociedades humanas.

Dichos estudios han sido aplicados a algunos recintos recientemente excavados en Gobekli Tepe que ha revelado sorprendentes tecnologías en el uso de la cal, el cemento y el hormigón.


 
Trascripcion parcial del contenido del video:

“Gobekli Teper sigue descubriendo nuevos secretos…
Ahora nos encontramos que hace entre 9.500 y 9.300 años gentes del neolitico preceramico fueron capaces de erigir una estructura de un solo espacio de forma rectangular y tiene un piso que no está hecho de lecho de roca o bloques de piedra juntos, sino que en realidad es una sustancia similar al concreto es un material compuesto vertido en el lugar o prefabricado El piso del edificio especial estaba hecho de una capa de 12 cm de espesor compuesta por fragmentos de piedra caliza incrustados en un mortero de cal colocado sobre un lecho de fragmentos gruesos de piedra caliza y encima por una capa compuesta depiezas de piedra caliza rosa incrustadas en un mortero de cal rosa.

Muchos de nosotros nos sorprendimos de que entre 9 y 12 000 años, existieron personas que podían cortar y decorar enormes pilares de piedra caliza con alta precisión pero no sabiamos hasta ahora que también fabricaban cementos, morteros y hormigones a base de cal...”
 
Última edición:
Mr.Foster dijo:
Trascripcion parcial del contenido del video:

“Gobekli Teper sigue descubriendo nuevos secretos…
Ahora nos encontramos que hace entre 9.500 y 9.300 años gentes del neolitico preceramico fueron capaces de erigir una estructura de un solo espacio de forma rectangular y tiene un piso que no está hecho de lecho de roca o bloques de piedra juntos, sino que en realidad es una sustancia similar al concreto es un material compuesto vertido en el lugar o prefabricado El piso del edificio especial estaba hecho de una capa de 12 cm de espesor compuesta por fragmentos de piedra caliza incrustados en un mortero de cal colocado sobre un lecho de fragmentos gruesos de piedra caliza y encima por una capa compuesta depiezas de piedra caliza rosa incrustadas en un mortero de cal rosa.

Muchos de nosotros nos sorprendimos de que entre 9 y 12 000 años, existieron personas que podían cortar y decorar enormes pilares de piedra caliza con alta precisión pero no sabiamos hasta ahora que también fabricaban cementos, morteros y hormigones a base de cal...”
Hacer clic para expandir...
Disculpad la intromisión.
Geopolimeros... mira Davidovits
Aprovecho para felicitaros.
 
AngelMiguel dijo:
Disculpad la intromisión.
Geopolimeros... mira Davidovits
Aprovecho para felicitaros.
Hacer clic para expandir...
Gracias y entrométase todo lo que quiera.
Bienvenido.

Joseph Davidovits es conocido por la comunidad científica por ser el inventor de la ciencia de los geopolímeros. El público en general reconoce sus trabajos sobre la ciencia arqueológica y sus descubrimientos en materia de construcción con piedras artificiales de geopolímeros en las pirámides de Egipto, así como más recientemente en los monumentos precolombinos del Altiplano (Bolivia, Tiwanaku-Pumapunku). Actualmente trabaja en el Institut Géopolymère / Geopolymer Institute, Francia, Saint-Quentin, www.geopolymer.org o www.davidovits.info . Realiza investigaciones en Geoquímica. Sus proyectos actuales son 'Nuestros nuevos proyectos para 2019 y más allá', "Ciencia de los geopolímeros aplicada a la arqueología", "Cemento y hormigón geopolímeros", "Geopolímeros para la gestión de residuos tóxicos" y la actualización de su libro estándar "Química y aplicaciones de los geopolímeros".

Joseph Davidovits - Wikipedia, la enciclopedia libre

es.wikipedia.org es.wikipedia.org
 
Mr.Foster dijo:
El video se basa en relativamente antiguos estudios de W.Gourdin y W.D.Kingery que encararon una investigación pionera sobre pirotecnología temprana, centrándose particularmente en la producción y el uso de revoques de cal y yeso en el Cercano Oriente Neolítico.

Su trabajo, con sede en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) en Cambridge, Massachusetts, destacó las técnicas avanzadas utilizadas por las civilizaciones antiguas para crear materiales de construcción duraderos.

Sus estudios han proporcionado información valiosa sobre las innovaciones tecnológicas de las primeras sociedades humanas.

Dichos estudios han sido aplicados a algunos recintos recientemente excavados en Gobekli Tepe que ha revelado sorprendentes tecnologías en el uso de la cal, el cemento y el hormigón.


Hacer clic para expandir...
Parece un post hecho con chatgpt.
 
www.downloadyoutubesubtitles.com

Youtube Subtitle Downloader - DownloadYoutubeSubtitles.com

Download YouTube Subtitles in SRT, VTT and TXT formats with this free subtitle extractor tool or get dual subtitles in any language
www.downloadyoutubesubtitles.com www.downloadyoutubesubtitles.com



Estoy leyendo.
En principio parece ser un divague del autor asociando significados de los animales entre sí y con posiciones astronómicas de ciertas estrellas y constelaciones.
(recuerden que en el convertidor de youtube hay que pegar la URL del video y asi consiguen la traduccion del texto completo)
 
Mr.Foster dijo:
www.downloadyoutubesubtitles.com

Youtube Subtitle Downloader - DownloadYoutubeSubtitles.com

Download YouTube Subtitles in SRT, VTT and TXT formats with this free subtitle extractor tool or get dual subtitles in any language
www.downloadyoutubesubtitles.com www.downloadyoutubesubtitles.com



Estoy leyendo.
En principio parece ser un divague del autor asociando significados de los animales entre sí y con posiciones astronómicas de ciertas estrellas y constelaciones.
(recuerden que en el convertidor de youtube hay que pegar la URL del video y asi consiguen la traduccion del texto completo)
Hacer clic para expandir...

podrías hacer un mini mini resumen? Gracias.
 
n_flamel dijo:
podrías hacer un mini mini resumen? Gracias.
Hacer clic para expandir...
El autor explica su acuerdo con la interpretación de los grabados de un estudioso que propone que es importante identificar primero los animales correctamente y dar un significado que sea compatible con diferentes piedras.
Las serpientes a los pies de las garzas serían anguilas en la época que abandonan los humedales donde están las garzas y se van al valle/río. El valle/río sería el lado estrecho del pilar. Ahí vemos cómo las anguilas se van hacia abajo, el mar. Las arañas no serían tales sino cangrejos en cierta época del año que aún no tienen las pinzas, o sea indica también como las anguilas una fecha. Las serpientes arriba en el río serían otros peces anguiliformes, y las H serían trampas para pescar grandes cantidades. O sea que se representan hábitats, animales, costumbres de los animales, acciones de los hombres y un periodo concreto del año.
Hay animales como los leopardos que si aparecen perpendiculares al río lo están cruzando, pero longitudinal es que están muertos y los peces anguiliformes, las anguilas y los cangrejos casualmente son carroñeros o sea que indican que un animal muerto en el río es oportunidad de pesca en sus proximidades.

Aprox.
Pero con el truco de traducir subtítulos se entiende muy bien. Gracias por hacer que este hilo tenga vida propia y gracias por las aportaciones.
 
Última edición:
jotace dijo:
El autor propone una interpretación de los grabados de un estudioso que propone que es importante identificar primero los animales correctamente y dar un significado que sea compatible con diferentes piedras.
Las serpientes a los pies de las garzas serían anguilas en la época que abandonan los humedales donde están las garzas y se van al valle/río. El valle/río sería el lado estrecho del pilar. Ahí vemos cómo las anguilas se van hacia abajo, el mar. Las arañas no serían tales sino cangrejos en cierta época del año que aún no tienen las pinzas, o sea indica también como las anguilas una fecha. Las serpientes arriba en el río serían otros peces anguiliformes, y las H serían trampas para pescar grandes cantidades. O sea que se representan hábitats, animales, costumbres de los animales, acciones de los hombres y un periodo concreto del año.
Hay animales como los leopardos que si aparecen perpendiculares al río lo están cruzando, pero longitudinal es que están muertos y los peces anguiliformes, las anguilas y los cangrejos casualmente son carroñeros o sea que indican que un animal muerto en el río es oportunidad de pesca en sus proximidades.

Aprox.
Pero con el truco de traducir subtítulos se entiende muy bien. Gracias por hacer que este hilo tenga vida propia y gracias por las aportaciones.
Hacer clic para expandir...
uf, me olvidé ponerme el gorrito de papel albal esta tarde, me parece una magufada muy loca q8ue no hay por dónde cogerla. Veo mucho más razonable la hipótesis astronómica de los animales-constelaciones. Por otro lado los animales en un lugar como ese tienen valor simbólico y totémico, nadie se pone a dibujar anguilas (a no ser qué tengan un fuerte simbolismo).

En todo caso gracias!
 
n_flamel dijo:
uf, me olvidé ponerme el gorrito de papel albal esta tarde, me parece una magufada muy loca q8ue no hay por dónde cogerla. Veo mucho más razonable la hipótesis astronómica de los animales-constelaciones. Por otro lado los animales en un lugar como ese tienen valor simbólico y totémico, nadie se pone a dibujar anguilas (a no ser qué tengan un fuerte simbolismo).

En todo caso gracias!
Hacer clic para expandir...
Representar las épocas del año en las que la caza y pesca es abundante y puede proveer para mucho tiempo (pescado seco, salado o ahumado además del festín en fresco), como un calendario intergeneracional y manual de tareas no es de gorrito de aluminio precisamente.
 
Última edición:
jotace dijo:
Representar las épocas del año en las que la caza y pesca es abundante y puede proveer para mucho tiempo (pescado seco, salado o ahumado además del festín recién pescado), como un calendario intergeneracional y manual de tareas no es de gorrito de aluminio precisamente.
Hacer clic para expandir...
Es cierto, se llama calendario y tenemos abundantes ejemplos en la edad media de los que dices: las labores y los días en las catedrales o en los Libros de Horas. Podría ser eso pero normalmente las civilizaciones primitivas "mezclan" la representación del ciclo anual con lo sagrado no con manuales de tareas.
 
Iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Volver