Yo pensaba lo mismo, pero el que se entiende de oído es el portugués. Italiano tiene pronunciación fácil, pero no se entiende de oído tan fácilmente.
Yo viví 4 años en Francia, hablando francés, y aún así sientes como una limitación el idioma. Por supuesto, a mi lo que me jodió es que me fui sin tener estudios y tuve trabajos de cosa.
¿En qué país viviste tú? por lo que has escrito suena a Alemania.
¿Tenías trabajo cualificado?