El castellano no viene del latín

О тюрках и булгарах

Algunos comentarios de interés:

"El 90% del turco actual es azerí, con un 10% de lenguas extranjeras"

"Encontré en Wikipedia una afirmación según la cual el trabajo de Ismail Gasprinsky para crear una lengua pan-turca (dentro de Rusia, ante todo) constituyó la base de la reforma lingüística de Ataturk."


Ismail Gasprinsky era un tártaro de Crimea empeñado en una reforma cultural de las comunidades turca e islámica. Antecesora de la llevada a cabo por Mustafa Kemal "Ataturk", padre de la independencia turca, quien occidentalizó el país y que, naturalmente, influyó, de manera notoria, en el establecimiento del idioma turco moderno.



Otro forero afirma:

"Se omiten los albigenses (Provenza, Aragonne) - las fuentes francesas contemporáneas se referían a ellos como la herejía búlgara, así como simplemente los búlgaros."


El catarismo es la doctrina de los cátaros (o albigenses)... los albigenses recibían también el nombre de búlgaros (Bougres) y mantenían vínculos con los bogomilos de Tracia.



Tal vez esto explique la coincidencia semántica entre los Montes Pirin, en Bulgaria, y los Pirineos de la península hispana. Cerca de los Montes Pirin tras*curre el rio Maritsa, anteriormente llamado Έβρος, al igual que su homónimo español.
He aquí un paisaje del valle en el que nace el rio Maritsa, en los montes Pirin.



"Hay un paralelismo fonético interesante. Los mongoles supuestamente tenían esta división "administrativa": zyungar (ala izquierda) y borungar (ala derecha). De ella quedó el topónimo Jungaria. Son consonantes con los conocidos Hungar y Bulgars, que posteriormente se convirtieron en Hungaria (Hungría) y Borungaria/Bulgaria."

Efectivamente, lo compruebo en el Google tras*late. "Mano izquierda y mano derecha"

Traductor de Google

Aunque existen muchas opiniones al respecto, esta es una de las posibles razones de la toponimia de Hungaria y Bulgaria.

ojo ciego y POMPIS

Oficialmente del latín "culus".
No obstante, el término "culus" no tiene explicación en latín. Sabemos que se llama así, pero desconocemos el por qué.

хулуу (khuluu), en idioma mongol, tiene el significado de "calabaza".

Ahora sí. Ya sabemos que se llama "ojo ciego" por su parecido con una calabaza. El vocablo mongol es un antecesor de la latina "culus" y de la castellana "ojo ciego".

Vayamos ahora a desentrañar POMPIS

pompoen, en holandés, ttiene el significado de "calabaza".
pumpa, en sueco, es equivalente a "calabaza".
pumpkin, en inglés, se traduce por "calabaza".

De aquí la castellana POMPIS.
Otra calabaza más.

DEL MITO DE LA CIVILIZACIÓN OLMECA.

-Asociación de Matthew Stirling, Diego Rivera y Miguel Covarrubias.
-Financiación: Fundación Solomon Guggenheim.
-Para la fabricación de las cabezas:
En dos etapas,
En las décadas de 1920 y 1930, Matthew Stirling las fundió en una región de México.
En 1935, el matrimonio Covarrubias regresó a México para instalarse en la casa familiar del pueblo de Tizapán. Acompañado por su amigo Diego Rivera, comenzó a visitar una fábrica de ladrillos en Tlatilco (de la que eran propietarios, por cierto), cerca de Ciudad de México, donde adquirió estatuillas prehispánicas que los trabajadores exhumaban durante su trabajo (escenificadas con fines comerciales). Éste fue el comienzo de una larga carrera como coleccionista de antigüedades mexicanas. En 1937, mientras proseguía su carrera de dibujante, concibió el proyecto de escribir un libro sobre México, que tardaría varios años en completar bajo el título México Sur. Varios viajes a una región remota, el Istmo de Tehuantepec, le convencieron para convertirla en la materia prima del futuro libro. En 1939 realizó seis mapas murales para la Pacific House de la Exposición Internacional de San Francisco, cinco de los cuales aún pueden verse. Solicitó y recibió una beca de la Fundación John Simon Guggenheim para completar su proyecto de libro.
-Para el modelo de la cabeza, utilizaron la caricatura de Covarrubias (abajo)... y a Diego Rivera (igual de rellenito... y feo).
-Hasta habían planeado utilizar juguetes olmecas, pero eran demasiado grandes y el vástago metálico de las ruedas era un anacronismo (abajo).

La civilización o cultura olmeca resulta ser un descubrimiento, más bien creación, del norteamericano Matthew Stirling, financiado por el Instituto Smithsoniano y la National Geographic Society, quien contó con la colaboración de Diego Rivera y Miguel Covarrubias, pintores, dibujantes y escenógrafos ambos.
Covarrubias y Rivera murieron en 1957, con escasos meses de diferencia.

¿Quién hubiera pensado que la "cultura olmeca" fue una creación del siglo XX ya bastante avanzado y que nadie había oido hablar de ella antes de la Segunda Guerra Mundial?

Matthew Stirling - Wikipedia, la enciclopedia libre

Cultura olmeca - Wikipedia, la enciclopedia libre

TERUEL y EL FERROL

A lo que parece, la toponimia de la localidad gallega de EL FERROL es la misma que la que corresponde a la capital de la provincia aragonesa de TERUEL.

Muy cercano a EL FERROL encontramos el municipio de Narón, que cuenta con una mina de hierro. Por lo demás, Galicia dispone de bastantes yacimientos de este mineral y cabe suponer que su exportación se llevaría adelante a través del puerto ferrolano.



En la provincia de Teruel también abundan las minas. Las mas conocidas son Sierra Menera y Ojos neցros. Muy próxima a Teruel se halla la Mina Sarita. Por Teruel capital discurre el rio Guadalaviar que no es sino el nombre que recibe el primer tramo de lo que luego, en su fase terminal, se denomina rio Turia, que llega hasta Valencia.
Es muy probable que, a través de este río, tras*portaran el mineral hasta el puerto de Valencia.

Así pues, la toponimia de ambas localidades tiene mucho que ver con el mineral de hierro.

"hierro", en latín, es equivalente a "ferrum".
Este vocablo latino se halla relacionado, a mi entender, con la rusa "герой" o "héroe", que dió lugar a la alemana HERR (señor).

El "hierro", probablemente la armadura de hierro, era un distintivo de los que dirigían las columnas de soldados.
Se trata de una elucubración razonable ya que

"vas", en húngaro, tiene el significado de "hierro".
De donde derivaría el vocablo inglés BOSS o "jefe".

Podemos colegir que el hecho de enfundarse una armadura de hierro constituía un privilegio al alcance de unos pocos, desde luego muy lejos de los deseos y apetencias del común de la tropa.

О датировке части катастроф

He aquí un comentario:

"Permítanme recordarles de una vez el punto principal: las antiguas ciudades romanas de África, llenas de arena y muy erosionadas, son funcionalmente exactamente iguales a los asentamientos de Arakcheev en Rusia. Tales asentamientos idénticos -tanto en su disposición como en el sentido de su construcción y contenido- sólo podrían haber sido fundados durante la misma época, y ésta es la década de 1820-1830."


Alekséi Arakchéyev, militar y estadista ruso, llevó adelante la reorganización del sistema de defensa zarista, edificando una serie de colonias belico-agrícolas. Es decir, un conjunto de cuarteles, desparramados por la geografía rusa, que se autoabastecían a la espera de que se les encomendara alguna misión o tarea concreta o se les reclamara para el combate. Dentro de su cometido estaría el ejercer el control de una zona determinada.



Tal vez la afirmación de que las ruinas romanas del norte de Africa pertenezcan a los años 1820-1830 sea un tanto taxativa. Pero lo que resulta increible del todo es atribuirles una datación de casi dos mil años de antigüedad, aguantando impasibles los embates del tiempo y de climas adversos.
Como si su destino consistiera en dejar una huella indestructible del pasado a fin de que los contemporáneos dispongamos de una prueba indubitable de su existencia.

https://c8.alamy.com/compes/c8f9ea/jovenlandia-norte-de-africa-africa-las-ruinas-romanas-voulibilis-antiguedad-mundo-antiguo-c8f9ea.jpg

Yo no descarto que fueran edificadas antes de la Gran Catástrofe, evento que dejaría toda la superficie de la tierra plagada de ruinas. Eso en el mejor de los casos, puesto que en muchos lugares los asentamientos humanos quedaron sepultados al completo.

HIERRO (I)

jern , en danés, tiene el significado de "hierro"
járn , en islandés, equivale a "hierro".
jern, en noruego, es "hierro".
järn, en sueco, se traduce por "hierro".

De aquí la castellana ARNÉS o "armazón compuesto de poleas y hebillas para sujetar a algo o alguien que ha de ser tras*portado".
Probablemente aseguraría al jinete que portaba una armadura, para que no cayera de su montura.
Es posible que fuera el origen de nombres como ERNEST y ERNESTO. Es decir, "el que lleva una armadura de hierro".

Puede explicar también la toponimia de la localidad de JAÉN, en Andalucía. De enorme importancia minera, sobre todo en el distrito de Linares-La Carolina.
Igualmente presente en la toponimia de GERONA y en la del río francés GARONNE, una parte del cual discurre por el Valle de Arán español.
Gerona y Garonne tendrían mucho que ver con la extracción y tras*porte del mineral de hierro.



También resulta posible relacionarlo con la inglesa "arm" y las castellanas ARMA, ARMADURA y ARMISTICIO. En todas ellas con el "hierro" (jarn) como elemento central.

Se llamaría JARANA a "una especie de celebración bulliciosa en la que se utilizaran principalmente instrumentos o utiles de hierro".

Finalmente, encuentro cierto parecido con el vocablo CHARNEGO o XARNEGO. Apodo usado para referirse a los emigrantes castellanohablantes en Cataluña y a sus hijos.
Quizás debido a su complexión "morena", como aquellos que trabajan en lugares como talleres, fundiciones o zonas mineras en los que se extrae el metal. Es decir, "manchados, sucios, ennegrecidos".
Igualmente resulta posible que estos emigrantes accedieran en su mayoría a trabajar en las fábricas levantadas en Cataluña mucho antes que en el resto de España.

LMLights dijo:

Geroi, Héroe va más emparentado a HIERO (Sagrado), aunque haces unas muy interesantes apreciaciones de Hierro, y Señores (de la Guerra, que al final son los que mandan).

hiero

DefiniciónElemento compositivo. Esta palabra en el diccionario y no esta incluida en la real academia del idioma castellano, se trata de un antiguo prefijo ...

definiciona.com

Este término etimológicamente es de procedencia griega bajo denominación «ιερος» (hieros) o «ισερος» (isheros), del sanscrito «ishara» que quiere decir poderoso

JERÓNIMO

La interesante historia del origen de la palabra JERÓNIMO. Aquí explicamos de dónde viene la palabra Jerónimo.

etimologias.dechile.net

Hierónimo, Jerónimo (Hierofante, Sacerdote Sagrado). Horus mísmo deriva de Sacro (Hiero). Gerona (Girona) lo veo más relacionado al término místico-sagrado que al bélico.



ROCH Sauquere especula con el descubrimiento del Hierro (en Suecia) y la oleada turística medieval de hombres del norte (que dominaban el hierro, cuando el sur aún no dominaba esa tecnología).

Hacer clic para expandir...

Yo procuro dejar fuera el latín, el griego clásico y el sanscrito a la hora de elucubrar sobre la etimología de las palabras. En mi opinión, Grecia y Roma de la HO no han existido, son un constructo del siglo XIX occidental. Y el sánscrito lo elaboraron los ingleses.
Pero esto que digo no es dogma de fe. Cada cual puede hacer lo que prefiera.

HIERRO (II)

hekur, en albanés, tiene el significado de "hierro".

Interesante su semejanza con el vocablo euskera "ikur", con significado de "simbolo" y que ha dado, entre otras, la palabra "ikurrin" o "ikurriña".

El hierro es un material muy apto para elaborar cualquier tipo de símbolos que supongan la pertenencia a un clan o una familia distinguida.
Por lo demás, el hierro sirve para marcar la propiedad de los ganados, un hierro candente que se aplica en los lomos del animal de turno.
En wiktionary lo asocian también con el vocablo armenio երկաթ (yerkat’).

gvožđe, en serbo-croata, es igualmente "hierro".
Quizás tenga algo que ver con el vocablo castellano GOZNE o "Herraje articulado con que se fijan las hojas de las puertas y ventanas al quicial para que, al abrirlas o cerrarlas, giren sobre aquel."

raud, en estonio, es equivalente a "hierro"-
De aquí la castellana RAUDO.
En letón encontramos el verbo "raudāt", con el sentido de "llorar, gritar". Hace referencia a un estado emocional que supera la racionalidad del individuo.
Nuestro "raudo y veloz" tendría el sentido de "rápido y dispuesto a la lucha, con las armas de "hierro" en la mano, inflamado de ardor.

Eisen (leido aisen), en alemán, tiene el significado de "hierro".
Quizas nos hayamos encontrado al topónimo de las localidades aragonesas AINSA y AINZON.
He hecho alguna somera averiguación y, a lo que parece, tanto en el Sobrarbe como en el Moncayo hubo una importante actividad minera.

Por cierto, en el anterior post omití una interesante coincidencia:
Se trata de la semejanza entre "jarn" (hierro) con el vocablo castellano HORNO, máxime si tenemos en consideración que el "horno" es el lugar en el que se lleva a cabo la fundición del citado metal.

"Huellas de la antigua datación "iS" en un manuscrito de ritos francmasones del siglo XIX. Para los que siguen, recuerden los postes con los registros parroquiales fechados iS.010 correspondientes a 1510, la i siendo el punto de partida y la S representando un cambio de ciclo, la inversión. También encontraremos el 7/Z para la fecha de 1492 o para los círculos rusos con el calendario de 7000 años.
Aquí tenemos iS.819, iS.820, iS.821, que corresponden a los años 1819, 1820 y 1821. En otro documento se nos informa que la era masónica tiene 5000 años y que escribimos 1800 de la era cristiana 5800. Habiéndose convertido la i en 1 y la S en 5 para el calendario oficial, la masonería prefirió anteponer el 5 a las centenas, extendiendo así su historia sobre los milenios.
La mistificación de esta organización ha servido enormemente para el parasitismo del mundo, validando la historia, las religiones, las civilizaciones, etc... todo ello revestido de "secretos" para despertar la curiosidad del bípedo. El orden sagrado de los sofisios comenzó con los generales que regresaban de la campaña egipcia. Os podéis imaginar que había que publicitar esta nueva empresa (recién fundida y aún en construcción para la época) que iba a dar mucho dinero (turismo).
Artículo de 2013 de la revista Masonería: "París bajo Napoleón ya no es París, sino "Bar-Isis", la ciudad de la barca de Isis. Los pocos cientos de personas que volvieron de El Cairo con la cabeza llena de pirámides, jeroglíficos y dioses extraños infundieron a la ciudad una verdadera egiptomanía. La capital vive del tiempo egipcio en las artes, en la literatura... y en las logias.
Jean-Guillaume-Augustin Cuvelier, fundador de esta orden, tiene una tumba piramidal como muchas otras.

https://gallica.bnf.fr/.../btv1b.../f5.item.r=FM4%20FM4.zoom

Rituels. Apprenti (rite écossais). "Recueil général des lois constitutionnelles du rite écossais" | Gallica

gallica.bnf.fr

Rituels. Bordeaux. Loge Étoile Flamboyante. Initiation au grade des apprentifs des francs et acceptés maçons selon le Rite des Architectes Africains | Gallica

gallica.bnf.fr

https://www.fm-mag.fr/.../l%E2%80%99ordre-sacr%C3%A9-des

...
Lista de manuscritos, los disponibles en línea están marcados con una "G

Consultation

archivesetmanuscrits.bnf.fr

https://fr.wikipedia.org/.../Jean-Guillaume-Augustin..."

Solemos pensar que, desde el actual 2023 hasta el año 0 del calendario Juliano, el tiempo ha ido tras*curriendo acompasado, día tras día, año tras año, impasible y certero, observando todas y cada una de las contingencias humanas.
Pero esto no es así. Cada cual contaba los años desde un hecho diferente e incluso los años no tenían la misma duración que presentan ahora, pudiendo corresponderse, en ciertos casos, con lo que nosotros llamamos meses.
Tampoco sabemos cuando se unificó el calendario.
Ya dijimos que el año 1492 se corresponde con el año 7000 del calendario eslavo. El año 1492 es muy importante, sobre todo en la historia de nuestro país, con el supuesto descubrimiento de América y la también supuesta unidad de España, tras la toma de Granada.
Tal vez 1492 fuera el año 0 para los reformistas occidentales, haciéndolo coincidir con el 7000 eslavo, a fin de unificar los calendarios eslavo y occidental.
En fin, que todo está todavía por descubrirse.

HIERRO (y III)

En el sur de Europa, al hierro se le menciona de forma cuasi unánime:

ferro, en catalán e italiano.
fer, en francés.
ferrum, en latín.
ferro, en portugués y gallego.
fier, en rumano
y hierro, finalmente, en castellano.

A destacar la semejanza con el "caballo" alemán "pferd" y con los "farsis", fariseos y demás caballeros que dieron lugar a los FER o PERES-PARES de Francia y otras cortes europeas.
Es decir, en estos idiomas el hierro toma el nombre de aquellos que lo utilizaban en las guerras: los caballeros.

लोहा • (lohā), en hindi, tiene el significado de "hierro".
Quizás sea la toponimia de la ciudad granadina de Loja, en cuyo suelo también abundan las minas de hierro. De las canteras de la localidad se extraía el mármol, dando lugar a las LOSAS utilizadas en construcción y honras fúnebres.
No descarto tampoco que el vocablo castellano LUGAR, deba su nombre al sitio en el que estaban aposentados los herreros, a cuyas dependencias era preciso acudir con notable frecuencia.



vas, en húngaro, es equivalente a "hierro".
Ya mencioné su semejanza con la inglesa BOSS, el "jefe", el que lleva la armadura de hierro.
De aquí igualmente el título de VOS y VUESA (merced) usados en el habla castellana como señal de distinción y respeto.
De "vas" derivarían los VASOS, hechos de hierro, del mismo modo que las JARRAS y JARRONES derivan del otro hierro llamado "jarn", entre los nórdicos.

iron, en inglés, es "hierro".
Tampoco descarto que diera lugar al vocablo castellano IRONÍA. A fin de cuentas, la ironía supone asestar un golpe sibilino que deja tocado al interlocutor, como si fuera un mandoble con la espada. Un golpe de "hierro".

آهن • (āhín), en persa, es "hierro".
De aquí las castellanas AHÍNCO e HINCAR.
"hincar" equivale a "clavar un arma de hierro", aunque luego su uso se expanda a otras tareas diferentes. El "ahínco", por su parte, es "fiereza", determinación férrea.

בַּרְזֶל • (barzél), en hebreo, tiene el significado de "hierro".
Es posible relacionarlo con la ciudad de BARCELONA y, con más fundamento todavía, con el territorio denominado BRASIL o BRAZIL, el segundo pais productor de hierro.

Brasil y el precio de tener la mayor mina de hierro del planeta

Sobre la invención de la pequeña historia de Jesús en Palestina... ¡1816!
''La historia del supuesto judío de Palestina, que quiere restablecer el reino de Jerusalén, y de la cual las noticias de Constantinopla no hacen mención alguna, parece ser un cuento inventado por un mal bromista. Los periódicos serios se han dejado engañar por él''. Gazette de Lausanne, 8 de octubre de 1816
Al principio, probamos la reacción de los crédulos".

Este texto aparece en el periódico suizo Gazette de Lausanne con fecha martes 8 de octubre de 1816.

Aquí tienen el enlace al periodico entero del dia

Gazette de Lausanne - 08.10.1816 - Page 1

¿Cuándo comenzó a formarse el cristianismo religioso que incluye a JesuCristo como figura primordial del mismo?

DESIERTO

shkretëtirë, en albanés, tiene el significado de "desierto".
Relacionada con "shkretë", dentro del propio idioma albanés, o "solitario".
De aquí los vocablos castellanos SECRETO Y EXCRETAR.
Un "secreto" o "hacer algo en secreto" exige soledad y un lugar apartado del mundanal ruido.
En cuanto a "excretar", es una tarea fisiológica en la que se requiere aposentarse en un lugar alejado.
Oficialmente, claro está, ambas provienen del latín.



Podría constituir la toponimia de la isla de CRETA, en el Mediterráneo oriental. No es que la isla sea totalmente desértica, pero sí que existen zonas con esta característica.
En Italia, podemos encontrar el llamado "desierto de la Toscana", un área al sureste de Siena conocida como "la Creti Senesi", es decir, "la Creta de Siena", el desierto de Siena.

Los vocablos castellanos inane (que vive solo, aislado) y CRÍTICO (fase de escasez) tendrían algún tipo de relación con la palabra albana.

Wüste, en alemán, equivale a "desierto". De "wüst" o "solitario".
De aquí la palabra castellana VASTO.
Algo "amplio, extenso".


صحرا‎ (sahrā), en persa, hindú o árabe, tiene el sentido de "desierto".
De aquí, esta es obvia, el SAHARA, el desierto del mismo nombre.
En Londres y Nueva York existen dos zonas denominadas actualmente el SOHO. Lo más probable es que, con anterioridad, fueran terrenos desiertos junto a la ciudad.

kõrb, en estonio, es "desierto".
کویر • (kavir), en persa, es "desierto".

Corvus ruficollis - Wikipedia, la enciclopedia libre



De aquí el vocablo castellano CUERVO, el "cuervo del desierto".

کویران‎ (kavirân) es un vocablo persa relacionado con el anterior.
Es muy posible que sea el causante de la castellana GAVILÁN, otra ave que suele habitar los desiertos.

çöl, en turco, es "desierto"
цөл (tsöl), en mongol y шөл (tsöl), en kazajo, son "desierto".
De aquí la castellana SUELO.
El suelo, un lugar seco, libre de vegetación, en el que se puede edificar.

بیابان • (biyâbân), en persa, es otra forma de denominar al "desierto".
De aquí la castellana BIOMBO, un artilugio que permite gozar de un espacio aislado, solitario, lejos de las miradas de los demás.

Ya no cabe un orate más

otro parmenides dijo:

DESIERTO

shkretëtirë, en albanés, tiene el significado de "desierto".
Relacionada con "shkretë", dentro del propio idioma albanés, o "solitario".
De aquí los vocablos castellanos SECRETO Y EXCRETAR.
Un "secreto" o "hacer algo en secreto" exige soledad y un lugar apartado del mundanal ruido.
En cuanto a "excretar", es una tarea fisiológica en la que se requiere aposentarse en un lugar alejado.
Oficialmente, claro está, ambas provienen del latín.

Podría constituir la toponimia de la isla de CRETA, en el Mediterráneo oriental. No es que la isla sea totalmente desértica, pero sí que existen zonas con esta característica.
En Italia, podemos encontrar el llamado "desierto de la Toscana", un área al sureste de Siena conocida como "la Creti Senesi", es decir, "la Creta de Siena", el desierto de Siena.

Los vocablos castellanos inane (que vive solo, aislado) y CRÍTICO (fase de escasez) tendrían algún tipo de relación con la palabra albana.

Wüste, en alemán, equivale a "desierto". De "wüst" o "solitario".
De aquí la palabra castellana VASTO.
Algo "amplio, extenso".


صحرا‎ (sahrā), en persa, hindú o árabe, tiene el sentido de "desierto".
De aquí, esta es obvia, el SAHARA, el desierto del mismo nombre.
En Londres y Nueva York existen dos zonas denominadas actualmente el SOHO. Lo más probable es que, con anterioridad, fueran terrenos desiertos junto a la ciudad.

kõrb, en estonio, es "desierto".
کویر • (kavir), en persa, es "desierto".

Corvus ruficollis - Wikipedia, la enciclopedia libre

De aquí el vocablo castellano CUERVO, el "cuervo del desierto".

کویران‎ (kavirân) es un vocablo persa relacionado con el anterior.
Es muy posible que sea el causante de la castellana GAVILÁN, otra ave que suele habitar los desiertos.

çöl, en turco, es "desierto"
цөл (tsöl), en mongol y шөл (tsöl), en kazajo, son "desierto".
De aquí la castellana SUELO.
El suelo, un lugar seco, libre de vegetación, en el que se puede edificar.

بیابان • (biyâbân), en persa, es otra forma de denominar al "desierto".
De aquí la castellana BIOMBO, un artilugio que permite gozar de un espacio aislado, solitario, lejos de las miradas de los demás.

Hacer clic para expandir...

Qué opinión tendrías de que la palabra rusa "pustyinya" significa "el desierto"... cuando el pastor es "pastuj" en ruso... y también pastar, postura, poste... y una cosa más: pustyinnik (viene de pustyinya) en ruso significa una persona solitaria y llena de conocimiento
?

Mod dijo:

Qué opinión tendrías de que la palabra rusa "pustyinya" significa "el desierto"... cuando el pastor es "pastuj" en ruso... y también pastar, postura, poste... y una cosa más: pustyinnik (viene de pustyinya) en ruso significa una persona solitaria y llena de conocimiento
?

Hacer clic para expandir...

En efecto, su razonamiento es totalmente correcto.
Lo esencial consiste en averiguar por qué una palabra se llama como se llama. La evolución de un vocablo se produce cuando cuambia su significado, no totalmente, sino guardando cierta relación con el vocablo del que procede.
No es preciso buscar en el pasado las supuestas raíces indoeuropeas cuando las palabras se encuentran ante nuestros propios ojos en idiomas que la gente habla en la actualidad.