No, los barrancos son bajadas de agua torrencial, no son el cauce de ningún río, por eso no pueden tener ningún embalse (siempre están secos, excepto cuando llueve).
Realmente la presa de Forata está en el Magro, que desemboca en el Júcar justamente en Algemesí. Y no, no tiene nada que ver con el Poyo.
El Poyo es un barranco de agua torrencial, mientras que el Magro es un río.
Tengo un amigo que vive en Algemesí y que tuvo los santos bemoles de quedarse sobre un puente viendo crecer el caudal. Dice que subió rápido, pero no tanto como para considerarlo un tsunami.
El problema en Algemesí es que confluye el caudal del Magro con el del Júcar, así que cuando el Júcar lleva bastante agua es una bomba de relojería porque el Magro no vierte bien sobre el cauce del Júcar.
Esta foto es del puente donde él miraba la crecida, en el Magro a su paso por Algemesí. Fíjate cómo quedaron las vallas y la cantidad de barro, cañas y hasta el tronco de un árbol (al fondo) que quedó en la pasarela