No hace falta sustituirlo, un conmutador se puede dejar funcionando perfectamente como interruptor, no hace falta que compre uno. Al conmutador en vez de 3 cables se le conectan 2 y ya funciona como interruptor.
"Un conmutador se puede utilizar también como interruptor conectando la fase al borne de entrada y el cable de vuelta a lámpara a una de las dos salidas, algunos fabricantes también identifican este tipo de mecanismo como “interruptor-conmutador” ya que puede hacer las dos funciones".
La cuestión está en identificar correctamente los cables para saber cuáles hay que conectar, como has dicho.
Efectivamente:
Convertir conmutador en interruptor, un conmutador tiene tres conexiones, para utilizarlo como un interruptor habra que utilizar solo dos, la que esta en el
bricolajedecabecera.es