Consejo: Acepta la herencia y vende tu parte a un tercero especialista que extinga el condominio por division de cosa comun segun lo establecido en el Codigo Civil.
Los juicios por division de la cosa comun son un dolor de bemoles a nivel juridico, ademas de las costas y gastos procesales que conllevan. Tardarias años en poder vender esa casa si tu hermana alega que es su vivienda habitual.
Si quieres liar a tu hermana pq no quiere salir del piso dile que en caso de negativa piensas ceder tu parte del piso a una ONG de la zona como Caritas, para que pueda ser usado para reubicar familias en situacion de vulnerabilidad. Veras como ante la posibilidad de que suceda, tu hermana ya intenta llegar a un acuerdo contigo.
Los lazos de consanguinidad son mayormente fuentes de problemas, pq a los amigos los eliges tu, pero a la familia, no.