Opino que portugal es un gran pais sin pretensiones

Taliván Hortográfico dijo:

He leído por ahí, aunque no respondo de la fuente, que lo de dejarse bigote era para demostrar hidalguía. Una mujer con sangre de esclavos neցros o de amerindios sería mucho menos bigotuda que una portuguesa ibérica de pura cepa.

Hacer clic para expandir...

Renato dijo:

En Portugal tampoco es que tengan demasiado interés por la cultura española. Es muy común por ejemplo ir a un sitio turístico en Portugal y encontrarse letreros en varios idiomas pero no en español. El idioma español es menos estudiado que el francés en nuestro país vecino, a pesar de que para un portugués es más util saber español que francés. Quizás sea una reacción a nuestra indiferencia no obstante, pero en cualquier caso nosotros no lo hacemos con malicia.

Hacer clic para expandir...

allan smithee dijo:

Los portugueses tienen mitificadísima a Galicia ( a aquellos a los que le suena un poco el tema) hasta el punto de pensar que los gallegos quieren ser portugueses antes que españoles. Por otro lado siguen hablando de Castilla como si fuera el mismo malo. Viven en su fruta galaxia lusitana hablando de Aljubarrota, aunque vean la total indiferencia de los españoles hacia ese tema o el de Olivenza. Lo que más le molesta a los portugueses no es que les miren por encima del hombro sino que directamente ni los miren. La condescendencia española les saca de quicio.

Hacer clic para expandir...

caco3 dijo:

Es que un portugués no creo que necesite estudiar castellano: la gramática es muy, muy semejante y el vocabulario también. La diferencia fundamental es fonética: su fonética es endiablada y la nuestra infinitamente más sencilla. El resultado es que un español lo que hace es entender solamente el portugués leído; y ellos entender el leído y el hablado.

Hacer clic para expandir...

t_chip dijo:

Así es. Ellos entienden nuestro idioma hablado y escrito, y nosotros el suyo solo escrito. Eso les saca de quicio. No lo comprenden.
Piensan que lo hacemos adrede.... por jorobar.

Hacer clic para expandir...

Datem dijo:

Tienen los mejores pasteles del universo conocido:

Hacer clic para expandir...

Nota dijo:

El caso portugues-español es exactamente igual al español-francés

España se siente fuerte y superior a Portugal y Francia se siente fuerte y superior con España.

Ni los españoles odian a los portugueses ni los franceses odian a los españoles.

Hacer clic para expandir...

Nota dijo:

El caso portugues-español es exactamente igual al español-francés

España se siente fuerte y superior a Portugal y Francia se siente fuerte y superior con España.

Ni los españoles odian a los portugueses ni los franceses odian a los españoles.

Hacer clic para expandir...

Nota dijo:

El caso portugues-español es exactamente igual al español-francés

España se siente fuerte y superior a Portugal y Francia se siente fuerte y superior con España.

Ni los españoles odian a los portugueses ni los franceses odian a los españoles.

Hacer clic para expandir...

t_chip dijo:

Así es. Ellos entienden nuestro idioma hablado y escrito, y nosotros el suyo solo escrito. Eso les saca de quicio. No lo comprenden.
Piensan que lo hacemos adrede.... por jorobar.



enviado desde mi pepino móvil usando patatalk

Hacer clic para expandir...

Wodans dijo:

Y manda bemoles que la explicación es fácil. El español escrito guarda coherencia con el hablado, mientras que el portugués no. Por ese motivo nos entienden a nosotros y nosotros a ellos no.

Hacer clic para expandir...

Kozak dijo:

El español escrito guarda tanta coherencia con el hablado como el portugués.

Simplemente para ellos la j se pronuncia como "sh" y otras minucias semejantes.

No es eso, es simplemente que es español se vocea y el portugués se masculla.

Hacer clic para expandir...