Los eastern hunter gatherer no son solo los ascendientes de los indoeuropeos, sino también de media Europa (la del este), así que no se puede adjudicar a estos. Es como identificar elementos de la cultura romana como algo estricta y exclusivamente "español".
Y como dices, los indoeuropeos no tienen solo genética de ellos sino de los agricultores del medio oriente y de los cazadores del Cáucaso que llegaron después. La cultura de Samara es el resultado de la mezcla de estos 3. Les faltaba "genética" para ser todavía indoeuropeos,