Inventando idiomas: El leonés

Sabino Arana unificó la lengua vasca en el batúa, una labor que duró pocos años, desafiando la natural evolución de las lenguas, infiriendo un repruebo irracional contra los "maketos" que traían la destrucción de la nación vasca en nombre del castellano/español.

Sabino Arana no unificó el euskara. Deseaba que los dialectos se mantuviesen, pero todo ello motivado por su concepción política de Euskal Herria. La unificación total fue un proceso realizado a finales de los 60. Se tardó bastante en hacer por la influencia de la doctrina de Arana y por el impacto que tuvo la Guerra Civil.

La evolución natural de las lenguas siempre se ha obstruido deliberadamente ya que, en la práctica, un idioma normativizado es más útil que la existencia de una excesiva variedad; por motivos políticos o administrativos (p.e).

No soy leonés, y si lo fuera no consentiría que un político unificador, iluso, victimista, soplagaitas, discípulo de Sabino (para más inri concejal de la capital) marcara la norma de mi lengua a sabiendas de que dicha unificación aniquilará dialectos y peculiaridades que han perdurado siglos y siglos en muchos pueblos de mi tierra.

Tu lengua fue de las primeras en ser normativizada, allá en el siglo XV cuando un señor apellidado Nebrija formuló una gramática prescri(p)tiva. La variedad dentro del castellano menguó en aras de la unión.

De quienes se quejan de que la estandarización elimina la variedad sólo suelo respetar a los hablantes nativos de las respectivas lenguas. Sus razones suelen ser nobles a diferencia de aquellos que, ajenos al idioma y con concepciones políticas bastante específicas, lloran lágrimas de cocodrilo. Pasó con el euskara, galego, català o asturianu. En el caso asturiano, que es el más reciente de todos, todavía hay un grupo llamado "amigos de los bables", creado por un señor llamado Gustavo Bueno...

Un cordial saludo.
 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Última edición:
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Última edición:
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Y de paso me explicáis por qué shishi los catalanes que aman tanto su lengua y se preocupan tanto por ella, en la Edad Media se dedicaban a escribir en provenzal.

Por el mismo motivo por el que Alfonso X escribía las Cantigas en gallego. No, la respuesta correcta no es "porque le salía de sus reales partes", es simplemente que era lengua de prestigio para composiciones líricas. ¿Te suena el amor cortés? ¿La lírica occitana? ¿Guilhem de Peitieus? ¿Raimbaut de Vaqueiras? Por cierto, este último fue uno de los grandes poetas provenzales y escribió un descort plurilingüe: cada estrofa en una lengua.

Raimbaut de Vaqueiras: Descort 16

No, en ninguna de ellas empleó el español o castellano, algo que ciertos insignes "filólogos" españoles se empeñaron en defender contra cualquier evidencia, de una forma bastante vergonzosa. Afortunadamente los criterios políticos o de nacionalismo pueblerino no valen por ahí fuera, donde nadie se lo tragó.

Por cierto, lo vuestro es de traca. Si Camões escribe un par de sonetos en castellano es porque se pliega ante la grandeza de España. Si un rey castellano escribe o manda escribir las Cantigas de Santa María en gallego es porque le sale de los huevones escribir en una lengua rústica.

Eso sí, nacionalistas son solo los demás.

:eek: :rolleyes:
 
Volver