Furymundo
PVRASANGRE
- Desde
- 3 Ene 2016
- Mensajes
- 57.838
- Reputación
- 96.170
y los españoles la usaban con toda naturalidadSi la encuentras ponla.
Yo la busqué en su momento y no la encontré, claro.
Descubrí la expresión en la esa época en el 2020 de la que yo le hablo leyendo burbuja.
Entonecs se le llamaba gaslgihting.
Para mi sorpresa, encontré gente DE FUERA DE BURBUJA que la empezaba a usar entonces, como luz de gas.
asi de un dia para otro.
luz de gas esto
luz de gas lo otro.
de la wikipedia
El término proviene de la obra de teatro británica Luz de gas, de 1938 (titulada Angel Street en Estados Unidos), así como de las adaptaciones fílmicas de 1940 y 1944. El argumento habla de un hombre que intenta convencer a su mujer de que está loca, manipulando pequeños objetos de su entorno e insistiendo constantemente en que ella está equivocada o que está padeciendo lagunas de memoria cada vez que ella menciona estos cambios. El término alude a las lámparas de gas (gas light) que el marido usa en el desván mientras busca el tesoro escondido. La mujer advierte que el resto de las luces de la casa pierden intensidad sin que haya ninguna causa lógica, pues el marido le hace creer que ha salido.
es que hasta la etimologia es ridicula
resulta que viene de OBRA DE TEATRO BRITANICA
pedanteria nivel dios.
simplemente se ha pillado un palabro en ingles y lo ha traducido.
LUZ DE GAS.
es que es para reirse.
Luz de gas12 (Gaslighting) es un tipo de abuso psicológico en el que se hace a alguien cuestionar su propia realidad.3 Consiste en negar la realidad, dar por sucedido algo que nunca ocurrió o presentar información falsa con el fin de hacer dudar a la víctima de su memoria, de su percepción.4 Puede consistir en negaciones simples por parte del abusador/a o abusadores/as, en el sentido de si determinados sucesos ocurrieron o no, o incluso en la escenificación de situaciones extrañas con el fin de desorientar a la víctima.
no tenemos palabro para eso
ni necesitamos tenerla