Éxodo masivo de armenios de Nagorno-Karabaj [AL-JAZEERA]

Azerbaiyán amplía el plazo de salida de Armenia de Kalbajar
Los residentes de origen armenio en el distrito de Kalbajar de Nagorno-Karabaj están en un éxodo masivo cuando Azerbaiyán se hace cargo formalmente.

Espesas columnas de humo se elevan sobre las aldeas de Kalbajar después de que los residentes prendieran fuego a sus casas mientras evacuaban [Reuters]
15 noviembre 2020
Armenia ha comenzado a entregar el territorio en disputa a Azerbaiyán como parte de un acuerdo de paz que puso fin a seis semanas de feroces combates por la disputada región de Nagorno-Karabaj.
Los residentes del distrito de Kalbajar, que ha sido controlado por personas de etnia armenia durante décadas, comenzaron un éxodo masivo de la provincia montañosa en los días previos a la fecha oficial de retiro del 15 de noviembre.
SIGUE LEYENDO
¿Ha terminado realmente la guerra de Nagorno-Karabaj?Turquía advierte a Armenia contra la ruptura de la tregua de Nagorno-KarabajSe gesta una nueva crisis en Armenia después del acuerdo de paz de Nagorno-KarabajNagorno-Karabaj: los armenios étnicos se preparan para renunciar a sus hogares
Pero Azerbaiyán acordó el domingo extender el plazo para que los armenios se retiren por completo por otros 10 días.
"Azerbaiyán acordó prolongar el plazo para la retirada de Kalbajar de las fuerzas armadas armenias y de los colonos armenios ilegales hasta el 25 de noviembre", dijo el asesor de política exterior del presidente Ilham Aliyev, Hikmet Hajiyev.
Dijo que Aliyev había acordado por motivos humanitarios conceder una solicitud armenia de demora tras la mediación del presidente ruso Vladimir pilinguin.
“El tiempo está empeorando, sólo hay un camino en esa dirección ... y la capacidad de la carretera es bajo,” Hajiyev fue citado diciendo en los medios de comunicación locales.
Inhabitable
Se vio a los residentes amontonando sus pertenencias en vehículos antes de partir hacia Armenia. Algunas de las personas de etnia armenia que partieron dijeron que habían exhumado tumbas que temían que fueran profanadas por azerbaiyanos.
Espesas columnas de humo se elevaron sobre el valle cerca de la aldea de Charektar después de que los residentes prendieran fuego a sus hogares , prefiriendo dejar devastación a su paso y hogares que serían inhabitables.
Un contingente ruso de mantenimiento de la paz desplegado en Nagorno-Karabaj la semana pasada estableció puestos de control y posiciones en el centro administrativo de la región, Stepanakert, implementando el acuerdo que ve a Armenia ceder las franjas de territorio que las fuerzas de Azerbaiyán ganaron en los combates.
La misión de mantenimiento de la paz de Moscú, que según el ejército incluía soldados previamente estacionados en Siria, comprende unos 2.000 soldados para una misión renovable de cinco años.
Azerbaiyán y Armenia, ex rivales soviéticos, acordaron poner fin a las hostilidades la semana pasada después de que varios esfuerzos de Rusia, Francia y Estados Unidos para alcanzar un alto el fuego fracasaron durante los casi dos meses de enfrentamientos.



Hoda Abdel-Hamid de Al Jazeera, informando desde Kalbajar, dijo que el área estaba mayormente abandonada cuando la gente cargaba sus pertenencias en vehículos y los granjeros se llevaban el ganado.
“Apenas queda vida en Kalbajar. A dónde van a ir estas personas, cómo se ve su futuro, todo esto todavía está en el aire ”, dijo. “Es una gran derrota, es una humillación y la gente está enojada”.
'Son seres humanos'
Una parte clave del acuerdo de paz incluye el regreso de Armenia de los distritos de Kalbajar y Aghdam para el 20 de noviembre, y de Lachin para el 1 de diciembre. Hajiyev dijo que el calendario para la retirada armenia de Aghdam y Lachin se mantuvo sin cambios.
Todos han estado en manos de los armenios desde una guerra devastadora en la década de 1990.
Aunque el alto el fuego pone fin a los combates, agrava la animosidad étnica.
El residente en fuga Garo Dadevusyan, quien habló al despedirse de su hogar de 21 años, notó la enemistad que existe entre los dos pueblos, pero dijo que eran los gobiernos los culpables.
“¿Crees que los considero [azerbaiyanos] como únicos enemigos? Sí, son enemigos y siempre lo han sido durante siglos. Pero a pesar de eso, son seres humanos. Todo es [culpa] del gobierno ”, dijo antes de salir de su casa.

Una fila de autos y camiones atascados sube a lo largo de la carretera desde Kalbajar el sábado [Dmitry Lovetsky / AP]Las colas de automóviles y camiones que tras*portaban a los residentes atascaban la carretera hacia Armenia.

“No saben qué van a hacer a continuación. ¿Podrán llevar a sus hijos a la escuela? ¿Cómo van a vivir? Ellos no saben. Esto es lo que la gente nos dijo ”, dijo Abdel-Hamid.
Cientos de miles de azerbaiyanos fueron desplazados por la guerra de Nagorno-Karabaj que terminó en 1994, y los armenios se mudaron a las casas que abandonaron en Kalbajar.
Osama bin Javaid de Al Jazeera, que informa desde la aldea de Tugana, Azerbaiyán, cerca de Kalbajar, dijo que había frustración porque los residentes armenios quemaron sus casas mientras huían.
“Mucha gente en Azerbaiyán dice que estas eran sus casas, para empezar. Dicen: 'Primero los ocuparon [los armenios] y ahora los están quemando' ”, dijo.
No está claro cuándo los civiles podrían intentar asentarse en la región, pero los retornos podrían ser desgarradores, ya que los colonos se enfrentan a los cascos de las casas quemadas, o algo peor.
Aghdam, que se entregará la próxima semana, fue una vez una ciudad de unos 40.000 habitantes, pero ahora es una extensión de edificios destruidos en la primera guerra, o más tarde arruinados por personas que buscaban materiales de construcción.
Indignación armenia
Armenia admitió el sábado que 2.317 combatientes habían muerto en enfrentamientos en los que ambas partes acusaron a la otra de atacar infraestructura civil.
Azerbaiyán no ha revelado sus bajas militares y se espera que la cifra real de muertos tras semanas de combates sea mucho mayor.
El presidente ruso, Vladimir pilinguin, dijo el viernes que el número de víctimas mortales en ambos lados había superado las 4.000 y que decenas de miles de personas se habían visto obligadas a huir de sus hogares.



Reproduce el video
Kalbajar estaba poblada casi exclusivamente por azerbaiyanos étnicos que fueron expulsados por armenios étnicos en la guerra de la década de 1990 tras la desintegración de la Unión Soviética, y el gobierno armenio subvencionó de manera controvertida el asentamiento de la región por parte de armenios étnicos.
El acuerdo de paz con Azerbaiyán provocó protestas en Armenia, donde manifestantes y partidos de la oposición piden la dimisión del primer ministro Nikol Pashinyan.
El exjefe del servicio de seguridad nacional de Armenia, Artur Vanetsyan, fue arrestado el sábado por cargos de conspirar para asesinar a Pashinyan y tomar el poder.
Turquía, un aliado clave de Azerbaiyán, fue ampliamente acusado por los países occidentales, Rusia y Armenia de enviar mercenarios desde Siria para reforzar el ejército de Azerbaiyán.
Azerbaiyán ha impulsado la participación de Ankara en el acuerdo y el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, dijo la semana pasada que su país supervisaría conjuntamente el alto el fuego con Rusia.
Pero Rusia descartó la participación directa de Turquía en la misión de mantenimiento de la paz e insistió en que Ankara monitorearía la misión desde un centro de observación en territorio azerbaiyano.



Reproduce el video
FUENTE : AL JAZEERA Y AGENCIAS DE NOTICIAS

Hacer clic para expandir...