Monsterspeculator
Madmaxista
- Desde
- 12 Oct 2006
- Mensajes
- 19.134
- Reputación
- 15.764
Con permiso:
Si hay rescate es para evitar la quiebra; si funciona no hay quiebra.
bailout=rescate
¿pq no en el idioma de cervantes?
Personalmente, y no soy el único, considero que una entidad que necesita un rescate para no quebrar está quebrada. A quien "rescatan" realmente son a sus acreedores. La entidad desaparece como fue el caso de LTCM.
Veamos pues que dice la RAE de la Lengua de Cervantes (en general no es buena idea, así que tampoco se considere esto un argumento definitivo)
quiebra - Definición - WordReference.com
quebrar
intr. Arruinarse una empresa o un negocio:
el negocio quebró.
Según esta definición de la lengua de Cervantes no tengo ningún problema en calificar de "quebrado" un Hedge Fund con un agujero de $3.650.000.000.000.
Long-Term Capital Management - Wikipedia, the free encyclopedia
Creo que en el foro hemos leido en multitud de ocasiones que ciertas cajas, inmobiliarias,etc,etc,...están quebradas y ello no presupone que no pueda haber un rescate.
No vale la pena darle muchas vueltas. En el mundo financiero se habla sin problema de "LTCM bankrupcy". Francamente no entiendo que Miss le haya dado tanta importancia al tema cuando le he visto escribir en innumerables ocasiones sobre el estado de quiebra de ciertas cajas (no creo que al decirlo excluyese ningún rescate).