La escritora catalana Júlia Bacardit prohíbe por cláusula la traducción de sus libros al castellano

Horizonte_enladrillado dijo:
Això ho entén tothom: ets un gos dels escanyols. En el pecat portes la penitència: et despreciaran sempre per català, per molt que els llepis el cul, i jo que me n'alegro.

Ver archivo adjunto 1396404
Hacer clic para expandir...

Les normes d´aquest fòrum permeten escriure en llengues diverses, sempre que el text vingui acompanyat de la pertinent traducció a l´espanyol, que es la nostra llengua comuna que tots entenem, merci.

Las normas de este foro permiten escribir en lenguas diversas, siempre y cuando el texto venga acompañado de la pertinente traducción al español, que es nuestra lengua común que todos entendemos, gracias.
 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Iniciar sesión o registrarte para responder aquí.

Similar threads

jalp9000
Una escritora catalana prohíbe la traducción de sus libros al castellano: «No quiero contribuir a la bilingüización»
Respuestas
2
Visitas
140
brotes_verdes
B
Napalm
La escritora catalana Júlia Bacardit prohíbe por cláusula la traducción de sus libros al castellano
Respuestas
1
Visitas
264
Knight who says ni
Knight who says ni
wagner
La escritora catalana Júlia Bacardit prohíbe por cláusula traducir su libro al español. Esta desconocida es también una iluso.
2 3
Respuestas
35
Visitas
4K
wagner
wagner
Actor Secundario Bob
Peter Bush, traductor literario: "Decir que los alumnos catalanes no aprenden bien castellano es una tontería"
2
Respuestas
15
Visitas
4K
El Diente de Echenique
El Diente de Echenique
llabiegu
LA IMPOSICION HISTORICA DEL CASTELLANO: una cronología documental - Ramón de Andrés
2 3 4
Respuestas
48
Visitas
2K
llabiegu
llabiegu
Volver