La escritora catalana Júlia Bacardit prohíbe por cláusula traducir su libro al español. Esta desconocida es también una iluso.

wagner dijo:

La escritora catalana Júlia Bacardit prohíbe por cláusula traducir su libro al castellano

"He prohibido la traducción al castellano del libro. Por contrato. No quiero contribuir a la bilingüización de la literatura catalana". Estas han sido las

www.elindependiente.com

Hacer clic para expandir...

Es su libro y se lo ama como quiere (en catalán)

HARLEY66 dijo:

Sólo lo supones?

Hacer clic para expandir...

Bueno lo afirmo al 98%..... seguro en esta vida solo esta la fin y hacienda.

Como dice la Sra. Benita de mi pueblo: "Otra pena pa mi shishi".

Vaya chasco, no podré leer esa obra maestra

Mejor Andreu Bacardit, el Tesla ESPAÑOL

Voy a romper una lanza a favor de esa tal Julia: Una lazi que asume pérdidas económicas en su bolsillo.
Para la mayoría, el separatismo es una forma de vivir de lo público.

auyador dijo:

Voy a romper una lanza a favor de esa tal Julia: Una lazi que asume pérdidas económicas en su bolsillo.
Para la mayoría, el separatismo es una forma de vivir de lo público.

Hacer clic para expandir...

Eres un inocentón.
Precisamente su "heroica causa" es una apuesta segura que hace para recibir una jugosa subvención de la Generalitat. De esa manera no sólo queda como una persona de principios irreductibles, sino que además se asegura una paguita vitalicia que jamás conseguiría viviendo estrictamente de su profesión.

Vamos, que en Cataluñe ya está todo inventado.

Mientras sus tonterías las paguen en buen dinero catalán, por mi que diga las que le parezca oportuno.

Como dicen en mi pueblo: Otra pena pa mi shishi.

Eric Finch dijo:

Mientras sus tonterías las paguen en buen dinero catalán, por mi que diga las que le parezca oportuno.

Hacer clic para expandir...

El caso es que ha aceptado un contrato para escribir en castellano, según he leído por ahí, adivina quien va a acabar pagando

Descampo dijo:

El caso es que ha aceptado un contrato para escribir en castellano, según he leído por ahí, adivina quien va a acabar pagando

Hacer clic para expandir...

Sí, pero que no sea en dinero español sino catalán: eso es lo que realmente importa.

Eric Finch dijo:

Sí, pero que no sea en dinero español sino catalán: eso es lo que realmente importa.

Hacer clic para expandir...

sí, ahí está el quid, que el dinero catalán no es catalán, sino español

Darle las gracias a esa ilustre escritora por no contaminar el español con su elevada escritura de catalunia sud.