No confundas dinero con riqueza.
Con el dinero compras muchas cosas, pero el metálico en sí mismo no tiene utilidad, no puedes usarlo para construir nada, ni para fabricar nada que sea de utilidad práctica.
Si te dieran e elegir entre una extensa sierra montañosa donde abunda el oro y la plata, pero no tienes más recurso y una llanura igual de extensa, con un gran río, tierra fértil, algún yacimiento de hierro y carbón... ¿Cuál elegirías tú? Considera que el primero sólo tiene valor si existe el segundo sitio.
El caso de España pues al tener mucho dinero prefirieron comprar las cosas fuera, en lugar de intentar desarrollar un tejido productivo propio. No creo que fuera por falta de mentes capacitadas (por algo descubrieron América), fue falta de voluntad.