Von Riné
Madmaxista
- Desde
- 16 Ene 2014
- Mensajes
- 21.809
- Reputación
- 33.752
En el siglo XVIII, el intelectual frances Antoine de Rivaroll escribio un ensayo "Sobre la universalidad de la lengua francesa" en la que analizaba las 5 principales lenguas de Europa occidental [Aleman, español, italiano, ingles y francés] llegando a la conclusión que la unica que tenia capacidad para ser lengua franca y universal era el francés y que las otras 4 no estaban a la altura, especialmente el inglés mas aún en aquel entonces que acababan de perder las 13 colonias.
Sin embargo, hoy en día, a sus compatriotas les invade el pesimismo, ya que el francés no cuenta con el prestigio de antaño y ha perdido terreno.
El declive del francés: ¿prejuicio o realidad?
Sin embargo, hoy en día, a sus compatriotas les invade el pesimismo, ya que el francés no cuenta con el prestigio de antaño y ha perdido terreno.
"Es uno de los debates recurrentes en Francia. ¿El francés está en peligro? ¿Ha quedado relegado como un idioma menor ante la hegemonía internacional del inglés y el crecimiento del español, árabe y chino mandarín? Por un lado, académicos y opinadores -mayoritariamente de derechas- alertan sobre su declive debido a su pérdida de influencia internacional, el uso de los jóvenes -con faltas de ortografía e invención de palabras- y nuevos fenómenos como el lenguaje inclusivo. Por el otro, lingüistas y otros expertos tachan de "alarmista" ese discurso y defienden que esta lengua dispone de una salud de hierro.
La desgraciada lengua francesa está en pleno declive. (…) Está corrompida por el inglés y dentro de 20 años será un idioma bello pero muerto, como el griego antiguo. Lo estudiaremos, pero nadie lo entenderá", defendía en junio el escritor Jean-Marie Rouart, uno de los 40 integrantes de la Academia Francesa, en declaraciones a Le Figaro TV, la cadena del diario conservador. Aunque suenan exageradas, declaraciones de este estilo resultan habituales en los medios en Francia. Por este motivo, un colectivo de lingüistas publicó hacen unos meses en la prestigiosa editorial Gallimard un manifiesto, titulado 'Le français va très bien', merci, en que contestaban esta tesis sobre la decadencia lingüística.
"Sin duda, el francés no está en declive. No tiene tantos hablantes como el inglés, pero cuenta con millones de ellos más allá de las fronteras de Francia, sobre todo en África”, explica a EL PERIÓDICO el lingüista Michel Launey, profesor emérito de la Universidad París VII y uno de los integrantes del colectivo 'Les linguistes atterrés', que impulsó ese manifiesto. Aunque dejó de ser el idioma internacional de las élites y la diplomacia -como sucedió entre el siglo XVIII y principios del XX-, dispone de más de 300 millones de hablantes en el mundo. Es la quinta lengua por detrás del chino, inglés, español y árabe.
El declive del francés: ¿prejuicio o realidad?
