8 meses, 10 percances : Una mirada a los errores de Fukushima
Por MARI YAMAGUCHI
28 de octubre 2013 - 15:15 JST ( 9 )
TOKIO -
Trabajadores llene excesivamente el tanque , derramar agua radiactiva en el suelo . Otra empuja por error un botón , instalación de una bomba para un sistema de refrigeración vital. Otros seis se empapan de agua tóxica cuando se retire el conducto equivocado . En todo el curso de una semana de octubre.
Una serie de contratiempos este año en la planta de Fukushima la energía nuclear , que fue inundado por un tsunami en 2011 , está levantando dudas sobre la capacidad del operador para hacer frente a la crisis y la preocupación que provocó que otro desastre podría estar en ciernes.
Reguladores japoneses preocupados están tomando un mayor enfoque práctico de lo habitual para buscar soluciones a lo que dice parece ser problemas fundamentales.
El error humano es sobre todo la culpa, ya que los trabajadores hacer frente a un flujo aparentemente interminable de las crisis . Tanaka dijo a principios de este mes, los repetidos " errores orates " son una señal de la disminución de la jovenlandesal y el sentido de la responsabilidad. El operador, conocida como Tepco , ha reconocido un problema sistémico en un informe reciente : Trabajadores con plazos muy ajustados tienden a cortar las esquinas , más probable cometer errores , a veces , no entienden plenamente su tarea o procedimientos.
La utilidad se ha ido perdiendo trabajadores con experiencia , ya que llegan a sus límites de exposición a la radiación , y cientos más están dejando de trabajos considerados como mal pagados debido a la dificultad y riesgos para la salud . Los reguladores han instado a que la planta tiene suficientes supervisores para supervisar a los trabajadores en el lugar; TEPCO dice que se ha añadido el personal y se garantiza la gestión campo propio .
Algunos de accidentes de este año:
- 20 al 21 octubre : Las fuertes lluvias lavan las aguas pluviales contaminadas encima de las barreras de protección alrededor de los tanques de almacenamiento en seis lugares , antes de que los trabajadores terminan de configurar bombas y mangueras adicionales para eliminar el agua .
- 09 de octubre : Seis trabajadores quitar el tubo equivocado, empapando a sí mismos con agua altamente radiactiva. TEPCO dice la exposición de los trabajadores, que llevaban mascaras con filtros, trajes especiales y protegerse de la lluvia , es insignificante. Se estima que 7 toneladas de agua casi desborda la barrera a su alrededor.
- 07 de octubre : Un trabajador equivocadamente presiona un botón de parada durante un chequeo centralita de potencia , instalación de una bomba de agua de refrigeración y de alimentación al reactor de 1 Unidad para una fracción de segundo . Un dispositivo de control de las unidades 1 y 2 y un ventilador edificio también fallan brevemente hasta que la energía de reserva patadas pulg
- 02 de octubre : Los trabajadores llene demasiado el tanque de almacenamiento de agua radiactiva , derramando sobre 430 litros ( 110 galones). Los trabajadores estaban tratando de maximizar la capacidad de contracción del medio de almacenamiento de agua de la planta. La mayoría de los derrames se cree que ha llegado al mar a través de una zanja cercana .
- 01 de octubre : Cerca de 5 toneladas de desbordamientos de aguas pluviales contaminadas cuando se bombean los trabajadores en el tanque mal , la mayor parte se filtra en el suelo.
- 27 de septiembre : Un pedazo de revestimiento de goma por error a la izquierda dentro de una unidad de tratamiento de agua obstruye para arriba, causando que falle horas después se reanudó un test- run siguientes reparaciones. Se elimina el fragmento , y la unidad volvió a pruebas .
- Septiembre 19: Un tubo de agua contra incendios se daña durante la remoción de escombros , y 300 litros de chorro de agua no radiactivo fuera . El mismo día , TEPCO ofrece el primer ministro Shinzo Abe , con un traje de materiales peligrosos para una visita a la planta con el carácter japonés mal por su apellido en la etiqueta con su nombre . Detectar el error a mitad de la gira, un Abe aparentemente disgustado pela la etiqueta fuera .
- Septiembre 12: Un desbordamiento de la máquina de tratamiento de agua , fugas de unos 65 litros de agua contaminada , cuando un trabajador que hace el trabajo relacionado cierra cerca inadvertidamente una válvula.
- 19 de agosto : Un trabajador de patrullaje encuentra una gran piscina de agua contaminada se derraman fuera de una barrera protectora alrededor de un tanque de almacenamiento . TEPCO tarde concluye un estimado de 300 toneladas escapado desapercibido durante varias semanas.
- 4 de abril : Un trabajador empuja el botón equivocado en un panel táctil, detener temporalmente una de las tres unidades de tratamiento de agua durante la prueba de pre - operación.
Los seres humanos no son siempre los culpables. Una rata se coló en un cuadro de distribución de energía al aire libre el 18 de marzo , provocando un cortocircuito y oscuras duración de 30 horas en algunas zonas. Cuatro piscinas de almacenamiento de combustible nuclear perdió refrigeración , pero el poder se restableció antes de una crisis . Unas semanas más tarde , los trabajadores hicieron otra cortocircuitos durante la instalación de redes anti - rata , dejando a una de las piscinas de almacenamiento de combustible sin refrigerar durante varias horas.
8 months, 10 mishaps: A look at Fukushima errors ? Japan Today: Japan News and Discussion
