No hay nada MAS pueblerino que euskaldunizar un apellido castellano....KINTANA (Quintana) KORTAZAR (Cortázar) GARZÍA (García), TXAMIZO (Chamizo) ETC EC ETC...…..¿adónde vamos a llegar?
Kortazar (Korta -corral/cuadra- + zahar -viejo/a- ) es un apellido vasco, al igual que Salazar (Sala -granja- + Zahar -viejo/a-) y tienen sus variantes Kortaberri o Salaberri siendo berri "nuevo".