Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
En cualquier distro puedes instalar cualquier cosa, esto es Mint, que es lo mismo que Ubuntu, y ahí tienes tres manera diferentes de instalar Kdenlive, con el gestor de software, el instalador de paquetes Synaptic y la terminal.