Diría que el periolisto, no sabe qué significa "aparentar" (aparentar: Manifestar o dar a entender lo que no es o no hay).
" Uno de los migrantes aparentaba estar en mal estado, y tuvo que ser atendido por la dotación de una ambulancia en s’Estanyol".