Supuestamente, la cita que se atribuye a Goebbels se tomó de la fuente mencionada en la imagen, aunque no sé si es cierto lo que dice o si él no dijo algo más en otra parte.
Ver archivo adjunto 1241641
Sin embargo, en caso de ser cierto que lo que dijo Goebbels fue eso y nada más, resulta llamativo que lo dicho por él se haya desvirtuado tanto que la frase “una mentira repetida mil veces se convierte en verdad” no es ni siquiera una paráfrasis de sus palabras, sino una completa alteración.
Edito para agregar que aquí se encuentra ese artículo de Goebbels, aunque traducido al inglés:
Goebbels accuses the British of practicing the big lie technique.
research.calvin.edu
Estas son las partes interesantes:
«The astonishing thing is that Mr. Churchill, a genuine John Bull, holds to his lies, and in fact repeats them until he himself believes them. That is an old English trick. Mr. Churchill does not need to perfect it, as it is one of the familiar tactics of British politics, known to the entire world».
«The English ***ow the principle that when one lies, one should lie big, and stick to it. They keep up their lies, even at the risk of looking ridiculous».