Una cosa es carbón y otra picón. Como en mi familia somos agricultores, de toda la vida yo tengo recuerdos de tener braseros de picón a los que se les echaba una mezcla de hierbas aromáticas. Siempre hemos tenido mucho respeto y cuidado y jamás pasó nada.
Diccionario dialectal. Proyecto Raíces de Peralêda.
raicesdeperaleda.com
"progenitora, mi carbonero no vino anoche
y le estuve esperando hasta las doce.
Carbón, carbón de encina y picón,
carbón de encina, picón de olivo,
niña bonita, vente conmigo.
progenitora mi carbonero vino de Vélez
y en el sombrero trajo cuatro claveles.
Carbón, carbón de encina y picón,
carbón de encina, picón de olivo,
niña bonita, vente conmigo.
Lleva mi carbonero en el sombrero
un letrero que dice: por ti me muero.
Carbón, carbón de encina y picón,
carbón de encina, picón de olivo,
niña bonita, vente conmigo"