rusofilos porfavor ponerme antiguos refranes rusos traducidos al castellano

visaman

visaman

principe de los viruses
Desde
16 Mar 2011
Mensajes
108.735
Reputación
167.601
Lugar
Principe de los Chulazos
buenos días

lo confieso me gustan los refranes rusos, os rogaría pusieseis en castellano los que recordéis, muchísimas gracias.8:8:8:
 
"Conocer mucho es envejecer pronto"

"Lo que es bueno para un ruso mata a un alemán"

"Escucha a tu mujer y haz lo contrario"

"Echar de menos el pasado es correr detrás del viento"
 
El que a viejo árbol se arrima, rama que le cae encima.
 
"Nunca trates de enseñar a un lechón a cantar. Perderás tu tiempo y fastidiarás al lechón."

"Un lechón siempre va a la porquería"

"Todo aquel hombre que se enriquece en un año debería haber sido ahorcado doce meses antes."

"Tu progenitora te llorará hasta el fin de sus días, tu hermana hasta ponerse el anillo de boda, tu viuda hasta el rocío del amanecer."

"Cuando los poderosos están en disputas, es el pueblo el que lo acaba pagando."

"Si no hay jefe, el trabajador se va."

"Dios protege a quienes se protegen a si mismos."

"Huésped no invitado es peor que un tartaro."
 
Última edición:
"El vodka es enemigo del pueblo, pero el pueblo no teme a sus enemigos"
 
"Quien se acuesta con troskistas amanece escindido"
 
Iniciar sesión o registrarte para responder aquí.

Similar threads

cuñado de bar
Sin ir al colegio desde hace dos meses por la imposición del euskera: "Van a condenar a nuestras hijas al fracaso escolar"
2 3
Respuestas
42
Visitas
2K
Scatman9
S
Mecanosfera
| Un bar de mera, en oleiros (a coruña), cierra una semana "hartos de los madrileños"
35 36 37 38 39 40 41 42
Respuestas
615
Visitas
21K
wxyz
W
Henna
Fundador de Ómnium Cultural: "yo soy un nancy catalán, pienso que todo lo que se haga para apiolar a los castellanos es bueno"
2
Respuestas
15
Visitas
2K
skan
S
rafabogado
Religión: Santo evangelio de hoy y lecturas. domingo, 11 de agosto, "gustad y ved qué bueno es el señor" ********************************sto.rosario a las 22.00
2 3
Respuestas
32
Visitas
575
Miembro ignorado
Chimpu
Noticia: 15 españoles denuncian estafa laboral en uk han tenido que poner dinero de su bolsillo
Respuestas
14
Visitas
818
Sardónica
Sardónica
Volver