Claro, pero no digo solo lenguas nacionales. No ha surgido en ESpaña ningún arqueólogo, historiador y demás que se dedicase a estudiar y descifrar lenguas del medio Oriente o de civilizaciones medio perdidas.
Descifrar es lograr comprender el significado de algún sistema de escritura o mensaje. en el caso del íbero eso aún no se ha conseguido con textos, solo algunas palabras sueltas.
La lengua celta es inteligible pero cuando encontramos una escritura en ibero que plasma la lengua ibérica es, en su mayor parte, indescifrable. [...]
Los magníficos hallazgos de Gómez Moreno nos permiten leer los escritos iberos pero, al leerlos, no podemos entender lo que expresan. Podemos pronunciar lo que aparece escrito pero no conocemos el significado de la gran mayoría de las palabras en lengua ibera.
Las dificultades en la traducción de la escritura ibérica | Textualia traducciones
