Que yo sepa, en China, las principales fuentes de energía eléctrica son el carbón y la hidráulica, seguidas después de renovables (eólica + solar) y nuclear.
El gas natural tiene una componente menor en su mix, si recuerdo bien.
E igualmente, si no estoy equivocado, la principal fuente de carbón de China es ella misma. Es carbón autóctono.
No tiene mucho sentido que ellos sufran un problema de falta de energía con ese mix, al menos por el momento.
Otra cosa serían encarecimientos por manipulaciones financieras, pues hablan de "encarecimientos por preocupaciones sobre las emisiones contaminantes". Esta noticia y varias réplicas que he encontrado en Internet en inglés, parecen proceder de una única fuente "Bloomberg".
Suena a que pueden estar especulando con futuros de materias primas para encarecerlas. En parte es la razón de la situación actual en Europa con la especulación con el CO2 que disparó los precios más allá de lo razonable.