Godofredo1099
Madmaxista
- Desde
- 28 Nov 2017
- Mensajes
- 2.769
- Reputación
- 6.420
Mucha gente dice Rianxo o Muxía y no Rianjo o Mugía pero sigue diciendo Órdenes y no Ordes o dice Finisterre y no Fisterra.Orense siempre se ha dicho, ahora, Sangenjo pues no, en Galicia la mayoría de la gente hable castellano o gallego dice Sanxenxo. En cambio, ni la gente gallegohablante dice A Pobra do Caramiñal, dicen Puebla.
También dicen La Toja y no A Toxa o dicen La Guardia y no A Guarda mayoritariamente y sin embargo dicen Viveiro y no Vivero o Melide y no Mellid.
Todo depende del topónimo, de la eufonía que tenga y de lo arraigado que este entre la población.
PD: Lo que dices de Puebla del Caramiñal es extrapolable a Puebla de Trives, la gente del lugar dice "A Puebla de Trives" o "A Puebla" pero nunca he escuchado eso de "Pobra".