iconoclasta
Atribulado
Recordad que muchos emplazamientos y caminos siguen siendo hipótesis. En Galicia, por hablar de lo que conozco, no se sabe muy bien la ruta sur del camino per loca maritima. Hay disputas sobre si Vicus Spacorum es Vigo, si Ad duas pontes es Pontevedra; si Brigantium es en verdad La Coruña. Hay quien afirma incluso que había puente para cruzar el Miño en la zona de la Guardia.
Lo cierto es que, cada vez, que abres el suelo aparecen restos romanos, con mercancías de todo el Mediterráneo. La romanización también aquí fue amplia y próspera.
Dos notas:
El Vicus Spacorum es una mala lectura. El itinerario Antonino, que es la fuente, parece decir Vicus Pacorum, que por alguna razón (pueblo de los Pacos...) suena peor.
Qué falso suena el nombre oficial del monte Tegra para referirse a lo que el pueblo llano siempre ha llamado Tecla, donde el mejor del castros gallegos; Tecla no es castellanización ni perturbación ni nada de eso. Es simple etimología popular. Pero ya sabemos que el gallego normativo no es la lengua del pueblo, sino la de ellos, unos cuantos intelectuales santiagueses afanándose en buscar palabras que no suenen como el castellano...
Lo cierto es que, cada vez, que abres el suelo aparecen restos romanos, con mercancías de todo el Mediterráneo. La romanización también aquí fue amplia y próspera.
Dos notas:
El Vicus Spacorum es una mala lectura. El itinerario Antonino, que es la fuente, parece decir Vicus Pacorum, que por alguna razón (pueblo de los Pacos...) suena peor.
Qué falso suena el nombre oficial del monte Tegra para referirse a lo que el pueblo llano siempre ha llamado Tecla, donde el mejor del castros gallegos; Tecla no es castellanización ni perturbación ni nada de eso. Es simple etimología popular. Pero ya sabemos que el gallego normativo no es la lengua del pueblo, sino la de ellos, unos cuantos intelectuales santiagueses afanándose en buscar palabras que no suenen como el castellano...
Ya... si es solamente para tocarte un poco los huevillos...
