Dadle la vueltas que querais... si en una autovia hay arcen, esta permitida la circulacion de bicicletas por ese arcen y un ciclista va por ahi, ese ciclista esta circulando por la autovia. Punto pelota. Por tanto es completamente incorrecto decir que los ciclistas NO PUEDEN circular por autovia, porque salvo prohibicion expresa si que pueden y conviene que se sepa.
Pero tu mismo lo dices, va por el arcen de la autovía y en muchas zonas de la autovía no existe ese arcen.
Así que:
¿Pueden circular las bicicletas por la autovía? Depende la edad y si es mayor de 16 años únicamente por el arcén de la autovía en caso de que exista arcén en todo el tramo y no exista prohibición alguna.