Los latinoamericanos llaman a El Club de la Lucha "El club de la pelea", son odiosos

Manoliko dijo:
Que es lo que no entiendes?
Hacer clic para expandir...

Tu insistencia para defender una mala traducción.

Tienes la traducción correcta del inglés unos cuantos posts atrás. Y verás qué es pelea. Que es lo que quería decir Palahniuk cuando la tituló.

Igual que tanto en la película como en el libro, quedan para pelear, no para luchar.

Y ahora solo te queda aguantar la respiración hasta ponerte azul para llevar razón.
 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Iniciar sesión o registrarte para responder aquí.

Similar threads

Urederra
Las «bandas» de Villaverde imponen su ley en el parque del «club de la lucha»
2
Respuestas
19
Visitas
1K
elKaiser
elKaiser
H
neցros de cosa En la Sociedad Argentina Aparecen de Tanto en Tanto, Manifestaciones Racistas
Respuestas
4
Visitas
520
Sargento Kowalski
Sargento Kowalski
noticiesiprofecies
2_en_1.— El papa de Roma no pide la liberación del obispo secuestrado por la dictadura en Nicaragua / ¿Y si el papa ya no es un líder jovenlandesal?
Respuestas
0
Visitas
203
noticiesiprofecies
noticiesiprofecies
̷p̷ɔ̷d̷n̷ ̷nike
Una burbuja llamada fútbol
Respuestas
0
Visitas
394
̷p̷ɔ̷d̷n̷ ̷nike
̷p̷ɔ̷d̷n̷ ̷nike
Pollepolle
Españoles webones me gusta la fruta
Respuestas
13
Visitas
641
Pajarotto
Pajarotto
Volver