Leí de joven Cien años de Soledad. La magia de este libro me atrapó, disfruté con esa narración de texto complejo, sugerente y opaco tan bien hecho que mantenía en todo momento su encanto e interés, al tiempo que ocultaba sus claves y secretos.
Siempre me quedé con ganas de comprenderlo. Pero un día tuve la fortuna de averiguar que Vargas Llosa había escrito un libro en que justamente lo explicaba, daba cuenta del monumento literario que había levantado García Márquez, lo hacía accesible al desentrañar sus secretos. En un entrevista que concedió hace muchos años el peruano en TV, creo que fue a Mercedes Milá, pareció algo arrepentido de haber publicado su libro, porque en la literatura explicar las cosas supone en parte apiolar las cosas, los ecos y sugerencias de una literatura mágica pueden perder parte de su poder evocador y de su encanto cuando se traducen al lenguaje seco y llano de la crítica literaria.
En cualquier caso, para aquellos que sean lectores que disfruten con García Márquez y quieran conocer mejor su literatura, y que no le hagan ascos a los buenos trabajos de crítica literaria, recomiendo
Es un libro que requiere una lectura atenta y reposada, y aplicación constante pues es denso, pero está escrito con mucha inteligencia y los amantes de la literatura a buen seguro que disfrutarán y aprenderán mucho con él. García Márquez en realidad, a lo largo de toda su carrera estuvo escribiendo un único y mismo texto, una sola novela, de la que Cien años de soledad sólo es una parte, o capítulo aunque sea el principal, y sus otras novelas están conectadas a él como un todo. Para comprender ese mundo o mejor ese universo literario, nada mejor que hacerlo de la mano y de la mente de otro escritor de fuste, Vargas Llosa.
Siempre me quedé con ganas de comprenderlo. Pero un día tuve la fortuna de averiguar que Vargas Llosa había escrito un libro en que justamente lo explicaba, daba cuenta del monumento literario que había levantado García Márquez, lo hacía accesible al desentrañar sus secretos. En un entrevista que concedió hace muchos años el peruano en TV, creo que fue a Mercedes Milá, pareció algo arrepentido de haber publicado su libro, porque en la literatura explicar las cosas supone en parte apiolar las cosas, los ecos y sugerencias de una literatura mágica pueden perder parte de su poder evocador y de su encanto cuando se traducen al lenguaje seco y llano de la crítica literaria.
En cualquier caso, para aquellos que sean lectores que disfruten con García Márquez y quieran conocer mejor su literatura, y que no le hagan ascos a los buenos trabajos de crítica literaria, recomiendo
Es un libro que requiere una lectura atenta y reposada, y aplicación constante pues es denso, pero está escrito con mucha inteligencia y los amantes de la literatura a buen seguro que disfrutarán y aprenderán mucho con él. García Márquez en realidad, a lo largo de toda su carrera estuvo escribiendo un único y mismo texto, una sola novela, de la que Cien años de soledad sólo es una parte, o capítulo aunque sea el principal, y sus otras novelas están conectadas a él como un todo. Para comprender ese mundo o mejor ese universo literario, nada mejor que hacerlo de la mano y de la mente de otro escritor de fuste, Vargas Llosa.
