Justo Bueno
NUNCA
Es muy complicado llevar el resumen del hilo de Siria al día, porque aunque algunos detritos humanos no se lo crean, muchos trabajamos y hacemos ésto por puro sentimiento de solidaridad con un pueblo castigado injusta y brutalmente como el sirio.
Dejo aquí ésta aportación mía en el hilo de Harman sobre los acontecimientos de ayer día 9 de Mayo a última hora y durante toda la madrugada, histórico acontecimiento donde la República Árabe Siria ha respondido a un ataque de la entidad usurpadora sionista, metiéndoles fuego en zonas militares IDF en los altos del Golán (que es Siria).
Los mass cosa por supuesto han aprovechado para meter más leña, al fuego, contra Irán.
No voy a actualizar el hilo próximamente porque me voy a ausentar unos días. Gracias a todos por el seguimiento. Viva Siria libre de ratas amacabras y narigudas!!
*************************************************
Vía: Syrian Arab Army (FuckBook)
En un rato reviso la traducción por si se le ha ido la olla al automático, que es lo más probable. Los que sepáis inglés, leed el original en el spoiler.
"Un informe completo sobre lo que sucedió anoche y esta mañana:
- Ayer a última hora de la tarde los militares sionistas llevaron a cabo varios ataques de artillería contra un puesto del ejército sirio en Khan Arnabea, lo que llevó a que SAA devolviera fuego disparando varios morteros contra la fuente del fuego sionista.
- El enemigo no detuvo su ataque y lanzó varios drones de reconocimiento para barrer las fronteras sobre el espacio aéreo de los Altos del Golán ocupados sin entrar en el espacio aéreo sirio.
- El enemigo trajo un tanque Merkava que disparó 6 disparos al azar contra la ciudad de al-Baa'th en Al Quneitra, lo que llevó a los Cazadores de Tanques de la SAA a lidiar con la situación de acuerdo con las reglas de enfrentamiento.
- El enemigo disparó un misil Stand-Off de largo alcance al aeropuerto internacional de Damasco, que fue interceptado y destruido por SyAAD ~ 30 km al sureste de Damasco.
- La Séptima División siria recibió la orden de atacar 4 establecimientos militares sionistas dentro de los Altos del Golán ocupados; a las 00:00 una andanada de 40 cohetes fue disparada contra los establecimientos militares sionistas.
- La fuerza aérea sionista escaló rápidamente la situación con el lanzamiento de varios misiles stand-off de largo alcance a un número de objetivos sirios en Damasco y sus alrededores, y tres blancos en Homs.
- SyAAD frustra las primeras tres oleadas de ataques de los sionistas que obligaron a los sionistas a recurrir a los misiles tierra-tierra.
- Después de la 3ra ola de misiles de los sionistas, a la 7 ° división siria se le dio otra orden de lanzar una andanada de 20 misiles contra establecimientos militares sionistas en los Altos del Golán ocupados.
- El número de aviones de guerra sionistas que participaron en el ataque fue de ~ 30 jets, todos los cuales dispararon sus misiles desde el exterior del espacio aéreo sirio e incluso libanés y no se atrevieron a entrar tampoco.
- Los sionistas lanzaron una cuarta ola de misiles combinados con señuelos, misiles de largo alcance de superficie a superficie y lanzados desde el aire; y ésta fue la ola en la que 4 de sus misiles alcanzaron sus objetivos y alcanzaron un radar de detección SyAAD, una batería de defensa de corto alcance SyAAD (vista en imágenes enemigas) y dos depósitos de municiones.
- Ningún SAM de largo alcance fue disparado contra los aviones sionistas, aunque estuvieron en rango varias veces, y eso depende de las reglas de combate del comando sirio para determinar (a pesar de los sentimientos de uno, esto no es un juego, esta es una guerra real)
- Hasta donde sabemos, la mayoría de los misiles sirios disparados en las ubicaciones sionistas alcanzaron sus objetivos.
- Las bajas sirias fueron tres mártires.
Con todo el respeto a nuestros aliados, el ejército árabe sirio manejó toda la situación y bajo las órdenes del comando sirio.
Compartimos nuestras pérdidas, pero desafiamos a los sionistas a compartir las suyas, especialmente teniendo en cuenta que todos los objetivos que alcanzaron los misiles sirios fueron objetivos militares en áreas militares designadas; y desafiamos a los sionistas a compartir pruebas de su exitosa interceptación de misiles sirios. "
Original en inglés: "
"
Edito: Traducción revisada. Creo que éste es el mejor y más sincero resumen que se puede encontrar de lo que pasó ayer.
Dejo aquí ésta aportación mía en el hilo de Harman sobre los acontecimientos de ayer día 9 de Mayo a última hora y durante toda la madrugada, histórico acontecimiento donde la República Árabe Siria ha respondido a un ataque de la entidad usurpadora sionista, metiéndoles fuego en zonas militares IDF en los altos del Golán (que es Siria).
Los mass cosa por supuesto han aprovechado para meter más leña, al fuego, contra Irán.
No voy a actualizar el hilo próximamente porque me voy a ausentar unos días. Gracias a todos por el seguimiento. Viva Siria libre de ratas amacabras y narigudas!!
*************************************************
Vía: Syrian Arab Army (FuckBook)
En un rato reviso la traducción por si se le ha ido la olla al automático, que es lo más probable. Los que sepáis inglés, leed el original en el spoiler.
"Un informe completo sobre lo que sucedió anoche y esta mañana:
- Ayer a última hora de la tarde los militares sionistas llevaron a cabo varios ataques de artillería contra un puesto del ejército sirio en Khan Arnabea, lo que llevó a que SAA devolviera fuego disparando varios morteros contra la fuente del fuego sionista.
- El enemigo no detuvo su ataque y lanzó varios drones de reconocimiento para barrer las fronteras sobre el espacio aéreo de los Altos del Golán ocupados sin entrar en el espacio aéreo sirio.
- El enemigo trajo un tanque Merkava que disparó 6 disparos al azar contra la ciudad de al-Baa'th en Al Quneitra, lo que llevó a los Cazadores de Tanques de la SAA a lidiar con la situación de acuerdo con las reglas de enfrentamiento.
- El enemigo disparó un misil Stand-Off de largo alcance al aeropuerto internacional de Damasco, que fue interceptado y destruido por SyAAD ~ 30 km al sureste de Damasco.
- La Séptima División siria recibió la orden de atacar 4 establecimientos militares sionistas dentro de los Altos del Golán ocupados; a las 00:00 una andanada de 40 cohetes fue disparada contra los establecimientos militares sionistas.
- La fuerza aérea sionista escaló rápidamente la situación con el lanzamiento de varios misiles stand-off de largo alcance a un número de objetivos sirios en Damasco y sus alrededores, y tres blancos en Homs.
- SyAAD frustra las primeras tres oleadas de ataques de los sionistas que obligaron a los sionistas a recurrir a los misiles tierra-tierra.
- Después de la 3ra ola de misiles de los sionistas, a la 7 ° división siria se le dio otra orden de lanzar una andanada de 20 misiles contra establecimientos militares sionistas en los Altos del Golán ocupados.
- El número de aviones de guerra sionistas que participaron en el ataque fue de ~ 30 jets, todos los cuales dispararon sus misiles desde el exterior del espacio aéreo sirio e incluso libanés y no se atrevieron a entrar tampoco.
- Los sionistas lanzaron una cuarta ola de misiles combinados con señuelos, misiles de largo alcance de superficie a superficie y lanzados desde el aire; y ésta fue la ola en la que 4 de sus misiles alcanzaron sus objetivos y alcanzaron un radar de detección SyAAD, una batería de defensa de corto alcance SyAAD (vista en imágenes enemigas) y dos depósitos de municiones.
- Ningún SAM de largo alcance fue disparado contra los aviones sionistas, aunque estuvieron en rango varias veces, y eso depende de las reglas de combate del comando sirio para determinar (a pesar de los sentimientos de uno, esto no es un juego, esta es una guerra real)
- Hasta donde sabemos, la mayoría de los misiles sirios disparados en las ubicaciones sionistas alcanzaron sus objetivos.
- Las bajas sirias fueron tres mártires.
Con todo el respeto a nuestros aliados, el ejército árabe sirio manejó toda la situación y bajo las órdenes del comando sirio.
Compartimos nuestras pérdidas, pero desafiamos a los sionistas a compartir las suyas, especialmente teniendo en cuenta que todos los objetivos que alcanzaron los misiles sirios fueron objetivos militares en áreas militares designadas; y desafiamos a los sionistas a compartir pruebas de su exitosa interceptación de misiles sirios. "
Original en inglés: "
A comprehensive report regarding what happened last night and this morning.
- Late yesterday evening Zionist military conducted number of artillery strikes against a Syrian Army post in Khan Arnabea which led to SAA returning fire by firing number of mortars against the source of Zionist fire.
- The enemy did not stop its attack and launched number of recon drones to sweep the borders over the airspace of the occupied-Golan Heights without entering Syrian Airspace.
- Enemy brought a Merkava Tank which fired 6 random shots into al-Baa`th city in al-Quneitra which led to SAA's Tank Hunters dealing with the situation according to the rules of engagement.
- Enemy fired a long-range Stand-Off missile into Damascus International Airport which was intercepted and destroyed by SyAAD ~30km Southeastern Damascus.
- The Syrian 7th Division was given an order to strike 4 Zionist military establishments inside the occupied-Golan Heights; at 00:00 a barrage of 40 rockets were fired at the Zionist military establishments.
- Zionist airforce quickly escalated the situation by launching several long-range Stand-Off missiles at number of Syrian Targets in and around Damascus, and three targets in Homs.
- SyAAD foiled the first three waves of attacks by the Zionists which forced the Zionists to resort to surface-to-surface missiles.
- After the Zionist's 3rd wave of missiles, the Syrian 7th Division was given another order to launch a barrage of 20 missiles at Zionist Military establishments in the occupied-Golan Heights.
- The number of Zionist war jets participated in the attack was ~30 jets, all of which fired their missiles from outside the Syrian and even Lebanese airspace and did not dare to enter either.
- Zionist launched a 4th wave of missiles combined with decoy, surface to surface and air launched long-range missiles; and this was the wave that 4 of its missiles reached their targets and hit an SyAAD detection radar, an SyAAD short-range defense battery (seen in enemy footage) and two ammunition depots.
- No Long-Range SAM were fired at the Zionist jets although they were in range multiple times, and that is up to the Syrian Command's rules of engagement to determine (Despite one's feelings this is not a game, this is real war)
- To our knowledge, the majority of the Syrian missiles fired at the Zionist's locations reached their targets.
- Syrian casualties were three martyrs.
With all do respect to all Syrian allies, the entire situation was dealt with by the Syrian Arab Army and under Syrian command's orders.
We shared our losses, but we dare the Zionists to share theirs especially that all the targets the Syrian missiles hit were military targets in designated military areas; and we dare the Zionists to share proof of their successful interception of Syrian Missiles.
Syrian Arab Army
- Late yesterday evening Zionist military conducted number of artillery strikes against a Syrian Army post in Khan Arnabea which led to SAA returning fire by firing number of mortars against the source of Zionist fire.
- The enemy did not stop its attack and launched number of recon drones to sweep the borders over the airspace of the occupied-Golan Heights without entering Syrian Airspace.
- Enemy brought a Merkava Tank which fired 6 random shots into al-Baa`th city in al-Quneitra which led to SAA's Tank Hunters dealing with the situation according to the rules of engagement.
- Enemy fired a long-range Stand-Off missile into Damascus International Airport which was intercepted and destroyed by SyAAD ~30km Southeastern Damascus.
- The Syrian 7th Division was given an order to strike 4 Zionist military establishments inside the occupied-Golan Heights; at 00:00 a barrage of 40 rockets were fired at the Zionist military establishments.
- Zionist airforce quickly escalated the situation by launching several long-range Stand-Off missiles at number of Syrian Targets in and around Damascus, and three targets in Homs.
- SyAAD foiled the first three waves of attacks by the Zionists which forced the Zionists to resort to surface-to-surface missiles.
- After the Zionist's 3rd wave of missiles, the Syrian 7th Division was given another order to launch a barrage of 20 missiles at Zionist Military establishments in the occupied-Golan Heights.
- The number of Zionist war jets participated in the attack was ~30 jets, all of which fired their missiles from outside the Syrian and even Lebanese airspace and did not dare to enter either.
- Zionist launched a 4th wave of missiles combined with decoy, surface to surface and air launched long-range missiles; and this was the wave that 4 of its missiles reached their targets and hit an SyAAD detection radar, an SyAAD short-range defense battery (seen in enemy footage) and two ammunition depots.
- No Long-Range SAM were fired at the Zionist jets although they were in range multiple times, and that is up to the Syrian Command's rules of engagement to determine (Despite one's feelings this is not a game, this is real war)
- To our knowledge, the majority of the Syrian missiles fired at the Zionist's locations reached their targets.
- Syrian casualties were three martyrs.
With all do respect to all Syrian allies, the entire situation was dealt with by the Syrian Arab Army and under Syrian command's orders.
We shared our losses, but we dare the Zionists to share theirs especially that all the targets the Syrian missiles hit were military targets in designated military areas; and we dare the Zionists to share proof of their successful interception of Syrian Missiles.
Syrian Arab Army
Edito: Traducción revisada. Creo que éste es el mejor y más sincero resumen que se puede encontrar de lo que pasó ayer.
