En realidad el tratamiento de situaciones como la de Cataluña, donde se habla mas de un idioma, podrian ser muy sencillas, y ni siquiera hay que inventar nada. Veamos como han enfocado la situacion de los hablantes de sueco en Finlandia.
En pocas palabras, en cada ciudad finesa se usa una regla para decidir si es monolingue en Sueco, monolingue en Fines o bilingue. La decision se toma a partir del porcentaje de poblacion que habla cada lengua en cada poblacion, y en funcion de esta clasificacion se hacen los avisos de las calles, la rotulacion comercial, la enseñanza, ... incluso hay asociaciones de ingenieros de lengua sueca separados de las asociaciones de ingenieros de lengua finesa.
Como ya veo la satisfaccion en las caras de los castellanoparlantes, que cuentan con su superioridad numerica para imponer su criterio, permitaseme decir que ademas el gobierno del estado fines es bilingue en todas sus comunicaciones, leyes, diario oficial, discursos parlamentarios, etc. Ademas los suecoparlantes tienen su propio parlamento, de caracter consultivo y que se ocupa casi principalmente de temas culturales, ademas de tener representantes en el parlamento estatal.
Reglas razonables, claras y no hay mas problemas. Porque eso no es posible en España? Pues porque todo el mundo juega aqui con trampa, y tras la mascara de aparente respeto por el diferente, sea este castellano o catlanoparlante, siempre esta la intencion, a menudo nada disimulada, de acabar imponiendo la lengua de uno. Por eso nadie quiere reglas claras, sino confusion porque cree que eso puede reforzar sus intereses a poco que la situacion lo permita. O sea que van de listos.
En pocas palabras, en cada ciudad finesa se usa una regla para decidir si es monolingue en Sueco, monolingue en Fines o bilingue. La decision se toma a partir del porcentaje de poblacion que habla cada lengua en cada poblacion, y en funcion de esta clasificacion se hacen los avisos de las calles, la rotulacion comercial, la enseñanza, ... incluso hay asociaciones de ingenieros de lengua sueca separados de las asociaciones de ingenieros de lengua finesa.
Como ya veo la satisfaccion en las caras de los castellanoparlantes, que cuentan con su superioridad numerica para imponer su criterio, permitaseme decir que ademas el gobierno del estado fines es bilingue en todas sus comunicaciones, leyes, diario oficial, discursos parlamentarios, etc. Ademas los suecoparlantes tienen su propio parlamento, de caracter consultivo y que se ocupa casi principalmente de temas culturales, ademas de tener representantes en el parlamento estatal.
Reglas razonables, claras y no hay mas problemas. Porque eso no es posible en España? Pues porque todo el mundo juega aqui con trampa, y tras la mascara de aparente respeto por el diferente, sea este castellano o catlanoparlante, siempre esta la intencion, a menudo nada disimulada, de acabar imponiendo la lengua de uno. Por eso nadie quiere reglas claras, sino confusion porque cree que eso puede reforzar sus intereses a poco que la situacion lo permita. O sea que van de listos.