Quién a tu juicio está peor integrado en las costumbres catalanas, un viajero andaluz que no sabe catalán o una fiel a la religión del amora que habla exquisito catalán a través de la rejilla de su burka?
Sin duda el andaluz, ya que habla el idioma que habla en la calle la mayoría de la gente, y que conoce todo el mundo.
La fiel a la religión del amora con burka, no solo no se ha integrado en la cultura del lugar, sino que además habla el idioma minoritario que no le sirve para comunicarse en muchas situacioens, por tanto, está doblemente marginada.
Amic Renato si jo emigro a Alemanya i després de 30 anys ni parlo ni entenc l'alemany crec que és per fer-s'ho mirar, seria un inadaptat marginal, a més de tenir possiblement un problema de C.I. En canvi si parlo perfectament alemany encara que vesteixi amb una barretina al cap XD crec que els autoctons em consideraran integrat igualment.
Así sería tienes razón, porque evidentemente el alemán es el idioma del lugar, que habla todo el mundo.
Por eso los extranjeros que vienen a Cataluña aprenden castellano, para poder integrarse en la sociedad, igual que tu aprendes alemán cuando vas a alemania.
El catalán queda para el que se aburre, y no tiene otra cosa que hacer. Lo aprenden como hobby, más que otra cosa, como el que se apunta a un curso de corte o confección, o de cocina china.
Es como si te vas a Munich en Alemania y una vez que sabes alemán, te da por aprender Bávaro.
Desde luego, usando tu misma comparación, el que tendría un grave problema de marginación y probablemente de CI, es que el viniendo a Cataluña y después de 30 años no habla castellano. No conozco ningún caso, por cierto.
En tu ejemplo, el castellano es el alemán, y el bávaro es el catalán. El error de tu razonamiento es querer poner el catalán en cataluña al nivel del alemán en alemania... quizás en tus sueños, pero en la realidad, no es así.
Un chaval extranjero que conozco, del Este, llegó a España el año pasado, vive en Salou, trabaja en hostelería, tras solo unos meses ha aprendido un castellano a un nivel muy alto, me asombra como alguien ha podido aprender el idioma tan bien en tan poco tiempo. De catalán no sabe decir una frase. ¿Tiene un problema de CI o de marginación? No, todo lo contrario, se ha sabido integrar perfectamente.
:
