Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Los modelos del 2022 llevan el sistema operativo de amazon, fire tv. No tengo HBO así que no tengo el problema pero es verdad que no viene instalado de serie... pero no creo que haya mayor problema en hacerlo con un usb.