Game of Thrones: La serie [Hilo oficial]
- Autor del tema Fenwis
- Fecha de inicio
guerea
Madmaxista
Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.
Únete al mayor foro de economía de España
QuepasaRey
Madmaxista
- Desde
- 1 Oct 2010
- Mensajes
- 2.971
- Reputación
- 3.241
Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.
Únete al mayor foro de economía de España
paulistano
Madmaxista
- Desde
- 5 Mar 2012
- Mensajes
- 6.060
- Reputación
- 6.046
Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.
Únete al mayor foro de economía de España
Berebere
Carpe Diem
Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.
Únete al mayor foro de economía de España
Vamos P´Alemania Pepe
Madmaxista
- Desde
- 17 Feb 2009
- Mensajes
- 3.586
- Reputación
- 2.388
Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.
Únete al mayor foro de economía de España
guerea
Madmaxista
Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.
Únete al mayor foro de economía de España
paulistano
Madmaxista
- Desde
- 5 Mar 2012
- Mensajes
- 6.060
- Reputación
- 6.046
Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.
Únete al mayor foro de economía de España
Rizzo
Virtuoso
- Desde
- 21 Jul 2010
- Mensajes
- 17.210
- Reputación
- 53.780
Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.
Únete al mayor foro de economía de España
Buster
Será en Octubre
- Desde
- 26 Sep 2008
- Mensajes
- 39.276
- Reputación
- 64.677
Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.
Únete al mayor foro de economía de España
Berebere
Carpe Diem
Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.
Únete al mayor foro de economía de España
Buster
Será en Octubre
- Desde
- 26 Sep 2008
- Mensajes
- 39.276
- Reputación
- 64.677
Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.
Únete al mayor foro de economía de España
Berebere
Carpe Diem
Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.
Únete al mayor foro de economía de España
paulistano
Madmaxista
- Desde
- 5 Mar 2012
- Mensajes
- 6.060
- Reputación
- 6.046
Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.
Únete al mayor foro de economía de España
Buster
Será en Octubre
- Desde
- 26 Sep 2008
- Mensajes
- 39.276
- Reputación
- 64.677
Aunque el doblador sea bueno, hay matices que son muy difíciles de conseguir. Además un director puede mandar repetir una escena a una actor las veces que sean (en el caso de Kubrick hasta rozar la locura). Dudo mucho que los dobladores hagan lo mismo.
Volviendo a los matices... escucha el "Hola. Mi nombre es Íñigo Montoya..." en versión original y luego en español. El doblaje español es bueno, pero los matices que aporta el actor en el original no los tiene el doblaje.
[YOUTUBE]Ha6c7lnjgSw[/YOUTUBE]
[YOUTUBE]q5Hw6os7Mf4[/YOUTUBE]
Similar threads
