The Hellion
Madmaxista
- Desde
- 3 Ago 2011
- Mensajes
- 9.161
- Reputación
- 27.117
La gente ha perdido la fruta cabeza.
Y esa película es normal que guste, porque de principio a fin es un cuento repleto de pura demagogia para débiles mentales.
Está esa sarama y no está "Las Uvas de la Ira" por poner un ejemplo...
Tengo que volver a verla, pero no sé yo si la película, sin haber leído la novela, se podrá entender. Desde luego, no es una novela que se preste a hacer un largometraje de los de los años cuarenta.
Y a la hora de haber leído la novela, si se ha leído traducida al español. habrá que ver qué traducción se ha leído, porque las ediciones de la novela de Plaza en España, convenientemente pasadas por la censura, eran directamente lisérgicas. Y las primeras traducciones post-censura, eran directamente basurientas. Dicen que las más publicadas en los últimos quince años son más decentes, pero yo ya no las he leído.
