El sindicato francés CGT elige como líder a Sophie Binet, su primera secretaria general mujer

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
¿Hay algún ejemplo similar en castellano para los que no hablamos frances?

le juge aunque le sea el artículo determinado masculino y juge sea juez, tanto puede ser el juez como la juez. Otras veces dicen madame le juge. (Análogamente con président, presidente).
En castellano creo que esto no pasa nunca, es decir, el artículo femenino es para las mujeres y el masculino para los hombres; sin embargo, el cargo sí es invariable (pese lo que le pese a la Montero):
el juez, la juez, el presidente, la presidente, etc.

Y NO:
la jueza, la presidenta
 
Volver