La expansión lingüística de una lengua, en épocas en la que la mayor parte de la población no estaba alfabetizada, tiene que ver poco con la imposición lingüística.Es lo lógico después de décadas de imposición y genocidio cultural. ¿Qué crees que pasó en la URSS y en particular en Ucraina? Solo con la independencia o una autonomía "de verdad" se podría recuperar el idioma nacional.
No como lengua vernácula, es decir, la hablada por el pueblo.
El toscano, aquí conocido como italiano, ya era hablado en la mayor parte de Italia antes de la unificación.
Pasó lo mismo con el castellano..
Ciertamente como lengua vernácula tardaría más.
